between sun and moon

New Cellphone + Tag

2012-01-27T13:03:00.002+01:00

Also als erstes mal:

Danke für eure lieben Glückwünsche zu meiner Verlobung! ♥ // Thank you for your good wishes for my engagement! ♥

-----------

Ich hatte die letzten 4 Jahre ein relativ hässliches Sony Ericsson Handy (in schwarz, bäh), fragt mich jetzt nicht, wie es heißt... Jedenfalls wollte ich schon längere Zeit ein neues. Am liebsten ein rosa Klapphandy; auch wenn sowas in Deutschland nicht unbedingt leicht zu finden ist, es gibt sie...

Bevor ich mich da allerdings wirklich umschauen könnte, hat mir meine Mutter einfach ein neues Handy mitgebracht. Sie bekommt bei ihrem Vertrag alle 2 Jahre ein neues Handy für 1€, ihr altes ist aber noch in Ordnung. Also hat sie für mich einfach das einzige weiße Handy genommen, das zur Auswahl stand: Das Samsung GT-S5260 alias das Star II.

Einem geschenkten Gaul usw.... Mittlerweile gefällt mir das Handy ziemlich gut, vor allem, weil es NICHT schwarz ist. (Endlich kann ich auch den Paris Kid's Anhänger benutzen, den mir meine Freundin Vivi mitgebracht hat!)

Das einzige, was mir fehlt, ist eine Internetflatrate - Momentan kann ich nur ins Internet, wenn ich irgendwo WLAN habe, sonst wird es zu teuer. Vielleicht muss ich zu Aldi Talk wechseln, da kostet eine Flatrate nur 8€ im Monat...

---------

After 4 years of having a rather ugly, black Sony Ericsson cell phone, I wanted a new one... I had been looking for a light pink flip phone (They must be out there! Even here in Germany!), but then my mom just got me the Samsung GT-S5260 aka. the Star II. She paid only 1€ because of the phone contract she has.

I do really like it now, I just wish I had an internet flatrate... I might have to change providers to get a cheap one.

Außerdem wurde ich von der lieben Poo von http://poo-tan.blogspot.com getaggt.

Regeln:
1. Verlinke die Person, die dich getaggt hat.
2. Beantworte die Fragen, die dir gestellt worden sind.
3. Tagge anschließend 11 weitere Leute.
4. Gib den Leuten Bescheid, die getaggt wurden.
5. Stelle 11 Fragen an die, die getaggt wurden.

(Ich werde jetzt aber nicht 11 weitere Leute taggen, da bin ich schlicht und ergreifend zu faul für, es tut mir Leid!)

1. Wieviel Zeit verbringst du im Internet?
Viiiel zu viel. Ich bin praktisch daueronline, wenn ich daheim bin. (Ich bin nicht immer am PC, aber er ist meistens an...)

2. Kino oder DVD-Abend zu Hause?
DVD-Abend zu Hause!

3. Katzen oder Hundemensch?
Das ist schwer... Ich liebe beide. Eigentlich würde ich sagen Katzenmensch, aber ich denke, mein Freund und ich werden uns in der Zukunft wahrscheinlich einen Hund holen.

4. Natürliche oder künstliche Schönheit?
Ich find es toll, wenn Menschen natürlich schön sind. Es gibt wirklich Leute, die nicht mehr viel nachhelfen müssen und trotzdem schön sind. Für mich aber eher künstliche Schönheit (was wäre ich ohne Make Up, Haarfärbemittel, Kameratricks und Photoshop...)

5. Was ist dein Lieblingsfilmgenre?
Gute Frage... Weiß ich eigentlich gar nicht. Auf jeden Fall nicht Horror- oder Actionfilme, weil ich sowas praktisch nie schaue.

6. Wieviele Haarfarben hattest du schon?
Viele. :D (schwarz, braun, rötlich, blond, teilweise bunt - pink, lila, blau...)

7. Wenn du für einen Tag unsichtbar wärst, was würdet du alles machen?
Ich würde irgendwas richtig cooles machen, was mir leider jetzt grade nicht einfällt... Ähm... Ja.

8. Du gewinnst eine Reise mit freiwählbarem Reiseziel, welches wäre es?
Wahrscheinlich die USA.

9. Wenn du etwas an dir ändern könntest, was wäre es?
Meine Haare oder meine Brüste... Am besten beides.

10. Was sollte deiner Meinung nach ganz schnell erfunden werden?
Eine Zeitmaschine!

11. Ist das Glas halbvoll oder halbleer?
Halbvoll.

13. Januar

2012-01-13T17:39:00.000+01:00

Heute ist der 13. Januar, und damit der 4. Jahrestag für meinen Freund und mich... Oder eher für meinen Verlobten und mich. (Echt gute Überleitung; wie man sieht, sollte ich mein Geld besser nicht mit Schreiben verdienen)

Er hat mich am 25. Dezember gefragt, ob ich ihn heiraten möchte, und ich habe ja gesagt.

Wirklich heiraten werden wir aber frühestens im Sommer 2013, bis dahin muss ich erstmal meine Ausbildung abschließen (jetzt sind es nur noch wenige Monate bis zu den Abschlussprüfungen, aaah) und dann vor allem umziehen, nach Berlin. (In welche Wohnung genau weiß ich noch nicht, aber da wird sich schon was finden) Einen Arbeitsplatz sollte ich mir auch mal suchen...

Aber es ist irgendwie sehr schön, langsam ein bisschen zu wissen, wo es hingeht im Leben, mit wem man es verbringen wird usw.
(Ich hab mich in letzter Zeit doch etwas verloren gefühlt, vor allem wegen der Tatsache, dass meine Ausbildung bald fertig ist und ich immer noch nicht weiß, was ich gerne machen würde.)

Today is the 13th of January, and it's the 4th anniversary for my boyfriend and me. Or rather, for my fiancé and me...

He has asked me if I wanted to marry him on the 25th of December, and I said yes.

We're not getting married until summer 2013, and there are a lot of things left to do until then, but it is a great feeling to know where my life is going, at least to some extent, and who I am going to spend it with.

Rosalie skirt

2012-01-08T15:24:00.000+01:00

*click*

Seit Monaten liegen bei mir schon ca. 5 Meter des Rosali-stoffs von Ikea rum, ein kleiner Teil davon auch schon lange gewaschen und gebügelt. Vor ein paar Tagen hab ich mich endlich dazu aufgerafft, daraus mal einen Rock zu machen.

Das Ganze sollte eigentlich irgendwie gyaru-mäßig aussehen, aber jetzt sieht es eher aus wie ein zu kurz geratener Lolita-rock, vor allem auf dem Foto... (Er ist knapp 40 cm lang)
Der Bund ist leider auch nicht so schön geworden.

Beim nächsten Mal werd ichs besser und den Rock anders machen, die Form sieht irgendwie immer nach Lolita aus...

After months and months of being lazy, I made a skirt out of the Rosali fabric from Ikea I had lying around.

It was supposed to look gyaru, but now it rather resembles a short lolita skirt... (It's 40 cm/15 inches long) The next time I'm sewing a gyaru-like skirt, I'll choose a different pattern.

Letzter Eintrag in diesem Jahr

2011-12-31T02:09:00.000+01:00

Cool, Blog schon wieder verschimmeln gelassen.

Zu Weihnachten wollte ich eigentlich dieses Bild von meinem (einzigen verbleibenden) Schweinchen posten, aber ich habs vergessen. Kommt es eben jetzt. xD

Morgen an Silvester habe ich absolut nichts vor, weil ich irgendwie ewig gewartet habe, um mal irgendwen zu fragen, und die meisten haben natürlich schon anderweitig was zu tun... Ist jetzt nicht so cool, aber naja.

Und weil ich ewig verpeilt habe, auf die Kommentare zu antworten, mach ich das jetzt hier:

Sugarskullsheart: Die Jacke hab ich vor 5 Jahren mal in einem Laden hier in der Nähe gekauft... Die Marke heißt Living Dead Souls.

An die anonyme Person, die ein paar meiner älteren Posts kommentiert hat: Erstmal danke, und ja, ich benutze Photoshop. Das mit den "Lichtpunkten" ist normalerweise ein anderes Bild, das ich auf eine Ebene über das Foto gemacht habe, und dann den Ebenenmodus (oder wie auch immer das heißt) auf Ineinanderkopieren oder sonstwas geändert habe, was auch immer gut aussieht. xD

...Und natürlich danke an alle anderen, die mir was geschrieben haben! ♥

I'd probably just pee myself and die

2011-11-24T22:32:00.000+01:00

Neuer Rekord, ich habe meinen Blog noch nie für ganze zwei Monate verschimmeln lassen.

Es ist ne Menge Beschissenes passiert (mein Opa und meine kleine Snookie sind gestorben), aber auch ein paar tolle Sachen (ich war mit meiner besten Freundin auf dem Red Hot Chili Peppers-konzert in Frankfurt, ich habe in den Herbstferien auf die zwei süßen Hasis von einer anderen Freundin aufgepasst, während sie in Japan war und am 11. 11. waren wir zusammen im Kino - wir haben "König der Löwen" gesehen. ♥ ) und ansonsten bin ich total mit meiner Ausbildung beschäftigt.

Alle Lehrer ängstigen uns schon mit den Abschlussprüfungen, die Ende April anfangen, und irgendwie müssen viel zu viele Dinge in die paar Monate, die uns noch bleiben, hineingequetscht werden. Ich sollte eigentlich auch grade einen Aufsatz für Spanisch schreiben, aber faul bleibt faul.

Coole Bilder oder sowas hab ich auch nicht anzubieten, nur ein Webcam-Schimmelbild von mir in einer Jacke, die ich vor 5 Jahren gekauft habe. Wofür ich mein Geld mal ausgegeben hab... ._.

-------------

Yes, my blog has been dead for two months, but I have been quite busy...

A lot of shitty stuff happened (my grandpa and my beloved piggie Snooker died), but also some really nice things (I went to a Red Hot Chili Peppers concert with my best friend, got to look after the two cute bunnies of another good friend during my autumn holidays, and then we went to see "The Lion King" in cinemas on 11/11. ♥)

Now it's mostly our teachers scaring us with our final exams (which are going to start at the end of April) and keeping us busy.

Schinken und Verwesung

2011-09-24T22:05:00.004+02:00

aka. Connichi 2011!

Die Connichi ist ja auch schon wieder eine Woche her, und ich raffe mich endlich mal zu einem Post auf.

Wir (meine Cousine und ich) waren samstags und sonntags da, aber im Gegensatz zu 2007 und 2010 hatten wir nur eine Eintrittskarte für Samstag... Und zwar, weil wir letztes Jahr am Sonntag eh fast nur draußen rumgeschimmelt haben, einer der Händlerräume sowieso für jeden frei zugänglich war und ab 3 Uhr jeder noch mal rein durfte, auch ohne Karte.

Das Ergebnis war dann natürlich, dass ich die Fahrkarten am Sonntag selbst zahlen musste (was ja sonst in der Eintrittskarte drin ist), es geregnet hat und wir uns sonstwo unterstellen mussten und natürlich NICHT um 3 Uhr für alle aufgemacht wurde. Moral von der Geschicht: Nächstes Mal lieber wieder ne 2-Tageskarte.

Ansonsten war es größtenteils cool und wir sind froh, wieder da gewesen zu sein.

Was cool war:

Es war richtig toll, mal wieder in Lolita rumzulaufen
Wir haben uns "Die letzten Glühwürmchen" angesehen
Es waren sooo viele tolle Cosplayer da! Ich liebe es, sie mir anzuschauen.
Wir haben uns beide einen Button mit einem niedlichen kleinen Scheißhaufen drauf gekauft
Anscheinend fanden uns viele Leute cool genug, um nach einem Foto von uns zu fragen
Ich habe alle 9 Bände von "Battle Angel Alita" ("Gunnm") günstig im Händlerraum gekauft
Am Samstag waren wir Bubble Tea trinken (und ich bin neidisch auf meine Cousine, weil die in Kassel sowas haben)
Wir haben bei einem Snackautomaten am Bahnhof für 50 Cent zwei Chipstüten bekommen

Was nicht ganz so cool war:

Da es im ganzen Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe nur gefühlte 12 Schließfächer für große Koffer gibt und die natürlich alle belegt waren, mussten wir den ganzen Sonntag ernsthaft meinen Monsterkoffer mit uns rumschleppen (Kofferlolita, yeeeaaah)
Irgendson Creeper hat uns gefragt, ob wir gut befreundet sind und er ein Foto von uns machen könnte, auf dem wir uns küssen - UÄÄÄH!

...DAS COOLSTE KOMMT ABER AM SCHLUSS

WIR HABEN FRESH DUMBLEDORE GETROFFEN

Da war unser Tag gerettet. ♥

Wir haben eigentlich noch mehr Fotos gemacht, auch am Samstag, aber die hat alle meine Cousine... Zeige ich irgendwann in 275 Jahren mal, wenn sie sie mir geschickt hat. :'D

Guinea pig or shark?

2011-09-07T22:30:00.001+02:00

Indigo ist glaub ich das einzige Schweinchen, das ich noch nicht auf meinem Blog hatte. Sie ist die Schwester meiner geliebten Snooker (auch wenn sie nicht so aussieht) und somit auch schon stolze 6 1/2 Jahre alt. Aber natürlich ist sie sofort dabei, wenn es so aussieht, als ob es Essen gibt, auf Finger und sonstige Gegenstände in ihrer Reichweite wird dabei keine Rücksicht genommen.

Auf dem zweiten Bild kaut sie übrigens, deswegen sieht sie so seltsam aus... Mit ihrem Mund stimmt sonst alles und sie ist eigentlich superniedlich. ♥ XD Ihre Krallen sollte ich allerdings mal wieder schneiden... (Um die von Mopsy und Zippy hat sich neulich schon mein Freund gekümmert, die sind jetzt kürzer.)

----------

Ich habe in den Kommentaren zum letzten Post gelesen, dass es auch Leute gibt, die es besser fänden, wenn ich doch auf dem Blog der jeweils anderen Person antworte... Hm. Jetzt bin ich wieder unschlüssig. XD

This is my piggie Indigo, the only pig I haven't had on my blog before. She's my beloved Snooker's sister (although they don't really look alike), which means she has also reached the proud age of 6 1/2 years now.

She only looks a bit retarded on the second picture because she was chewing. Actually she's super cute. ♥ I have to cut her nails, though...

24. 08.

2011-08-24T22:13:00.002+02:00

War mal wieder klar, kaum fängt die Schule an, vergammelt mein Blog. Was ich auf jeden Fall auf meiner To-Do-Liste habe, ist, Fotos mit meinen Circle Lenses zu machen - aber diesmal das ganze Gesicht. Ich hab es nicht vergessen!

Weil mir sonst nichts einfällt: Ich benutze ja seit einer Weile Google Analytics, und langsam haben sich da einige wenige lustige Suchbegriffe angesammelt, durch die Leute auf meinen Blog gefunden haben. Ich lese sowas immer gerne. :D

"geiles meerschweinchen"
"jungs sehr lange haare wachsen" (JA BITTE!)
"mein halbjahreszeugnis ist gut geworden" (Gibt es echt Leute, die sowas googlen?)
"unterm rock video" (So Ferkeleien gibts hier nich)

Aber mein absoluter Favorit:

bild heulender welpe der fom berg fällt

Wtf? XDDD (Ich geb ja zu, das war mir hier das Wichtigste... Sowas muss ich ja mindestens einmal auf meinem Blog unterbringen)

Außerdem scheint mein Blog viele kriminelle Subjekte anzuziehen: Es finden sich Suchbegriffe wie "bei h&m klauen","h und m klauen", "ich klaute omas strumpfhosen" (XD), "wie klaut man eine leggins video" usw...

-------

Ich werde ab jetzt Kommentare bzw. Fragen, die ich hier auf meinem Blog bekomme, einfach unter dem jeweiligen Post beantworten, anstatt die Antwort auf den Blog der betreffenden Person zu schreiben... Scheint ja eher die Regel zu sein, und ist vielleicht auch übersichtlicher.

Sailor Moon Shirt ♥

2011-08-06T21:30:00.002+02:00

The Sailor Moon T-Shirt I bought in America. ♥

It's from Hot Topic... Sometimes they have really great stuff.

Ich bin ja sehr froh darüber, dass es jetzt aufgrund der Wiederveröffentlichung von Sailor Moon neue Fanartikel gibt... Das neue Logo ist ungewohnt, aber das ist mir eigentlich auch relativ egal.

Außerdem habe ich gemerkt, dass mein Blog schon im Juni 2 Jahre alt geworden ist. Es überrascht mich selbst langsam, dass ich so lange durchhalte. xD

Außerdem DANKE für mittlerweile 319 Leser (307 hier + 12 bei Bloglovin)!

-----------

My blog recently turned 2 years old in June! I'm quite surprised I've been doing this so long already.

Also, THANK YOU for 319 readers (307 here + 12 on Bloglovin)!

Review: GEO Princess Mimi circle lenses - Apple Green

2011-08-05T01:33:00.003+02:00

Zuerstmal: Ich hab die Linsen hier bei HoneyColor mit meinem eigenen Geld gekauft, ist also nix gesponsort oder so.

Die Linsen kamen relativ schnell bei mir an, auch mit Standard Shipping. Laut HoneyColor war der erwartete Auslieferungstermin der 02. August, aber meine Mutter hat mir schon am 30. Juli eine E-Mail geschrieben, dass sie den Umschlag bei der Post abgeholt hat.

Die Linsen im Behälter:

Und weswegen wir alle hier sind... Tragebilder!

Daylight, no make up

Flash, also no make up

Wie man sieht, habe ich die Bilder an unterschiedlichen Tagen gemacht und nicht darauf geachtet, welche Linse ich reingetan habe. xD

Ich finde sie wunderschön. ♥ Sie sind mit 15mm um einiges größer als meine Augen, aber es ist nicht zuviel Vergrößerung meiner Meinung nach. Und die Farbe ist toll! Und, was mir ganz wichtig war: Sie gehen relativ gut in meine Augenfarbe über. Bei vielen Circle Lenses hört die Farbe ja sehr abrupt auf oder es ist innen noch mal ein dunklerer Ring, und das sieht bei helleren Augen oft nicht so dolle aus. Sind sie bequem? In etwa so wie meine anderen, normalen Kontaktlinsen. Ich hab allgemein trockene Augen, also merke ich nach einer Weile schon, dass ich sie drinhabe bzw. sie werden trocken, aber das passiert mit meinen normalen Kontaktlinsen genauso. Ich denke, das liegt eher an meinen Augen, und nicht an den Kontaktlinsen. Hier noch ein paar Bilder mit beiden Linsen drin:

I bought the lenses here from HoneyColor with my own money, so no sponsoring or anything going on. Shipping was fast, even though I just chose the standard shipping option. According to HoneyColor, the estimated delivery date was the 2nd of August, but my mom e-mailed me on the 30th of July telling me she picked them up from the post office. The lenses are really gorgeous. At 15mm, they enlarge my eyes quite a bit, but not too much in my opinion. And I love the color! ♥ What was also really important to me: They blend into my light eyes quite well. Circle lenses sometimes have a darker ring on the inside too or the color just stops without fading out, and that often doesn't look too good on light eyes. Are they comfortable? About as comfortable as my regular contact lenses, I'd say. I have pretty dry eyes in general, so I feel them in my eyes after a while or they dry out a bit, but that happens with my normal contact lenses, too.
I guess the problem is my eyes, not the lenses. xD

2011-08-02T23:35:00.002+02:00

Seit gestern bin ich wieder in Deutschland...
Man kann sich vorstellen, wie ich mich fühle, da ich ja nicht grade der größte Fan Deutschlands bin. Wenigstens war das Wetter bis jetzt gut und nicht so gar schröcklich, wie mir berichtet wurde. Morgen solls aber gewittern. D:

Dafür sind meine Princess Mimi Circle Lenses angekommen, und ich hab sie auch schon anprobiert (natürlich nachdem ich sie brav über nacht in meiner Kontaktlinsenflüssigkeit hatte). Morgen mach ich noch ein paar Tragebilder bei Tageslicht und werde dann mal drüber schreiben, wie ich sie so finde. Durch zwei Sekunden googlen findet man zwar eh schon eine Tonne solcher Berichte auf anderen Blogs, aber ich will mich ja auch mal ein bisschen wichtig machen.

...Und weil ich hier schon zweimal Bilder von Zippy hingepackt hab, kommen jetzt noch welche von seinem Kumpel Mopsy. Der Gute wurde vor ein paar Monaten aus dem Tierheim adoptiert und lebt jetzt mit Zippy bei meinem Freund. ♥

I returned back to Germany yesterday - not liking it very much so far. The weather has been pretty nice so far, but there's supposed to be a thunderstorm tomorrow. D:

My Princess Mimi circle lenses arrived - I already tried them on (after soaking them in my contact lens solution overnight of course) and I'll post an entry about how I like them after I take some worn pictures of them tomorrow. Of course you can find a ton of other blogs reviewing the Princess Mimi lenses spending about two seconds on Google, but yeah...

And since I already posted pictures of Zippy twice, here are some of his buddy Mopsy. He's been adopted from the animal shelter a couple of months ago and lives at my boyfriend's now, together with Zippy. ♥

Lebenszeichen

2011-07-25T20:48:00.001+02:00

Ich habe meinen Blog einen Monat lang vernachlässigt/sterben lassen, aber ich bin ja im Urlaub...

Zippy mal wieder!

(Bekannt aus diesem Eintrag hier... Wenn ich mir die anderen Fotos so ansehe, merke ich a), dass meine Haare wirklich gewachsen sind und b), dass ich wieder so einen Pony haben möchte... Meiner geht mir im Moment bis zur Nasenspitze und ich trage ihn immer so zur Seite, aber das, was ich letztes Jahr hatte, gefällt mir momentan viel mehr.)

------------------------------

In der ersten Woche waren wir in Ocean City, MD am Strand. Vom 14. 07. bis 17. 07. waren wir in Williamsburg, Virginia, wo wir uns Colonial Williamsburg angesehen haben.
Ansonsten sind wir in Rockville.
Ich freu mich wie ne Blöde über das tolle warme/heiße Wetter hier, vor allem, wenn ich von meiner Mutter höre, dass sie schon zweimal die Heizung anstellen musste, weils in Deutschland natürlich wieder mal arschkalt ist.

Ansonsten habe ich mir nach einigem Hin und Her endlich mal Circle Lenses bestellt... Die Bambi/Princess Mimi-linsen in Grün. ♥ Sie müssten in etwa ankommen, wenn ich wieder nach Hause fliege (schon in einer Woche, neeeeiiin. ;_;) oder kurz darauf.
Endlich hab ichs mal auf die Reihe gekriegt, mir die Dinger zu bestellen.

-------------------
I've neglected my blog for a month now, but hey, I'm on holiday...
The first week we've been to Ocean City, MD (Beach ♥) and from the 14th to the 17th of July we've been to Williamsburg, Virginia, to visit Colonial Williamsburg.
I love the warm/hot weather here, and my mom always tells me how cold it is in Germany. Ha!

I also finally ordered my first pair of circle lenses; the Bambi/Princess Mimi ones in green. ♥ They should arrive at my house approximately at the time when I come back - which already is in about a week, sadly. ;_;

Bye Bye Germany!

2011-06-25T14:19:00.002+02:00

Bevor ich fliege, kurz noch das Ergebnis meines 1-Monat-Tests mit den Haarvital-kapseln: Ich habe am 22. meinen Ansatz mal nachgemessen, und die meisten Haare sind so zwischen 1,1 cm und 1,2 cm gewachsen, manche sogar etwas mehr. In einem Monat!

Ergebnis: Ja, die Kapseln von das gesunde plus bringen tatsächlich etwas.

Bei mir zumindest. Über ein Zentimeter Wachstum in einem Monat ist schon wirklich viel für mich (leider). Das sind immerhin 13 - 14,5cm im Jahr, so viel sind meine Haare vorher nie im Leben gewachsen. Ich werd sie auf jeden Fall weiter nehmen, sie kosten ja auch nicht die Welt.

Ich bin grade dabei, mich für meinen Flug fertig zu machen, der Flieger geht glücklicherweise erst um 17 Uhr. Bis dahin ist aber auch noch jede Menge zu tun.
Ich freue mich aber wirklich schon, ich habe keine Lust mehr, im Sommer zu frieren (fick dich, Deutschland!). Im Moment ist es bewölkt und regnerisch.

Naja, ich hoffe, ich komme sicher an - mein Blog wird in den nächsten 5 Wochen wahrscheinlich abkacken, aber egal.

Bye Bye! ♥

"Some cunt's recording this"

2011-06-21T18:31:00.002+02:00

Mein Wochenende war schon cool - meine Cousine war nämlich von Samstag bis Sonntag da und wir haben uns nichts vorgenommen, außer so viele DVDs anzusehen wie möglich.
Und zwar die hier:

Teilweise kannte ich sie schon, aber ich würde sagen, wir wurden sehr gut unterhalten... Ich liebe sie wirklich alle.

Morgen steht dann das Ergebnis meines Tests mit den Haarvital-Kapseln an - nicht, dass sich da an einem Tag jetzt noch groß was tun würde, aber ich will ja genau sein.
Und am Samstag fliege ich schon! Zum Glück, muss ich sagen, mich pisst das kalte Wetter hier nämlich wieder an. Scheint, als hätte Deutschland seine 3 Wochen Sommer für dieses Jahr schon aufgebraucht.

P.S.: Vielen Dank für die Geburstagsglückwünsche!

My cousin was here last Saturday and Sunday, and all we did was watch DVDs ♥ (pictured above). I knew some of them already, but they were still awesome.

And on Saturday I'm going to fly to the US already! Thank god I have to say, Germany's cold weather pisses me off.
Looks like the three weeks of warm weather we had a while ago were our summer and that's it now...

My birthday

2011-06-14T22:46:00.000+02:00

Heute ist mein Geburtstag - ich bin 20.
Mein Freund hat mich gestern mit dem Satz, es sei mein letzter Tag als Teenager, ein bisschen in Panik versetzt, aber letztendlich habe ich gestern doch nichts Spezielles gemacht, sondern nur das, was ich auch den Rest meines Teenagerlebens getan habe: Daheim abschimmeln. ♥

Heute war irgendwie auch nicht so besonders: Schlecht geschlafen, morgens Bauchschmerzen, bis um 14:30 Uhr Schule, etc. etc.
Dafür habe ich mich letzten Samstag mit meiner besten Freundin in Frankfurt zum (Vor-)Geburtstagseinkaufen getroffen, und diesen Samstag kommt meine Cousine vorbei. :D ♥

Die Geschenke sind natürlich auch nicht zu verachten... *hust* Größtenteils CDs, Geld und Essbares.

Etwas Fotorecycling (wer liest schon Einträge ohne Bilder?):

Und zu eurer Belustigung noch weitere Fails von heute:

Meine Mutter hat nach einem halben Jahr mein Bauchnabelpiercing entdeckt... Ups. (Ja liebe Leute, ich durfte mit 16 ein Tattoo haben, aber sie hasst Piercings und wenns nach ihr ginge, dürfte ich jetzt noch keins haben.)
Wir sind heute ewig lang für nichts durch die Gegend gerannt, weil wir meinen Handyvertrag kündigen wollten, was wir einfach hätten schriftlich machen sollen (und immer noch machen müssen).

I'm turning 20 today, and my boyfriend scared me a bit yesterday when he said it was my last day as a teenager. Of course I just did what I did for the rest of my teenage life: Laze around at home. ♥
I got a lot of nice gifts so far, mostly CDs, money and chocolate.
Otherwise, today was pretty boring, but I met up with my best friend to do some (pre)birthday shopping last saturday and next saturday, my cousin is going to come here again. :D ♥

I'm not one to believe in magic...

2011-05-30T20:00:00.000+02:00

...aber dieses Wochenende war echt verdammt nah dran.

Es wurde viel geschäumt und gegeifert und schlechte Witze gerissen, und am Ende hat sich jeder Cent und jede Minute Wartezeit gelohnt.

Am Samstag bei Iron Maiden gab es riesige Verwirrung, was unsere Karten anging, aber am Ende haben wir mit unseren Plätzen richtig Glück gehabt, auch wenn wir eigentlich woanders hinwollten.
Bei Rush waren wir in der ersten Reihe, was wir uns durch stundenlanges Sitzen vor der Halle (und jetzt Sonnenbrand, Muskelkater etc.) auch verdient haben... Ich hatte die Rushfans nicht so geierig in Erinnerung. xD

ES WAR TOLL
ICH WÜRDE ES SOFORT WIEDER TUN ♥

Und für alle, die sich fragen: "Warum gibt es auf diesem Blog eigentlich noch kein Bild von Bruce Dickinson in Polizeiuniform?" (und Kara ♥ XD) gibt es das hier...

FRÖHLICHES SCHÄUMEN

--------------------

The two concerts were absolutely awesome.

I'm pretty sunburnt now and my muscles ache, but I'd do it again if I could.

There was a lot of confusion with our Iron Maiden tickets, but we ended up in a better spot than we had hoped for, and we were in the front row for Rush. ♥

Haar Vital Kapseln

2011-05-22T20:59:00.000+02:00

Ich vernachlässige meinen Blog sträflichst, obwohl ich gar nicht so viel zu tun habe momentan (und das hier ist vor allem ein Eintrag für mich als Gedächtnisstütze, nichts wirklich Interessantes).

Ich nehme seit ziemlich genau 2 Monaten täglich "Haar Vital Komplex"-kapseln von dm ein, in der Hoffnung, dass sie wenigstens etwas bewirken, und wenns nur ein Placebo-effekt ist.
Heute habe ich meinen Ansatz wieder nachgefärbt, und ich hoffe ja, dass ich in den nächsten Wochen die Wirkung der Kapseln begutachten kann in Form eines dicken, fetten Ansatzes - vielleicht muss ich sogar nächsten Monat schon nachfärben, bevor ich in die USA fliege!

...Ja, das glaub ich natürlich selbst nicht, aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

a golden deer

2011-05-17T22:20:00.000+02:00

Two pictures from today because I don't really have the time to write anything... I have a test tomorrow. ;^;

Nicht viel Neues

2011-05-14T23:55:00.002+02:00

1. Mein erstes Ausbildungsjahr nähert sich dem Ende. An wichtigen Sachen stehen eigentlich nur noch eine Deutscharbeit und eine Bürowirtschaftspräsentation an (sowie eine Englischarbeit, aber die ist eh geschenkt).
Es sind noch 6 Wochen vom ersten Jahr übrig - Mensch, ging das schnell. Nächstes Jahr bin ich mitten in den Prüfungen. O_O

2. Das Wetter ist in letzter Zeit richtig toll - muss ich ja sonst nichts mehr zu sagen...

3. Ich habe vor einer Woche etwas richtig Cooles gekauft, was ich schon länger haben wollte - und das spottbillig (vergleichsweise).
Wer nichts Besseres zu tun hat, kann ja raten was es ist - ich war bis jetzt zu faul, Fotos zu machen. (Kara, du nicht, du weißt es eh schon. :P)

Ansonsten... schimmle ich so rum. Es passiert nicht wirklich viel, aber ich dachte, ich sollte mal wieder was schreiben...

-------

1. The first year of my education/tuition/training/WHATEVER is almost over... Time went by so fast.
2. The weather is great!
3. I bought something I've wanted for a long time for really cheap last week... If you have nothing better to do, feel free to guess what it is. I should take pictures of it soon...

Stuff I bought in Austria

2011-05-04T21:32:00.001+02:00

Während ich bei meinem Vater in Linz war, bin ich natürlich auch auf der Landstraße (die nicht einfach irgendeine schimmlige Landstraße ist, sondern die zweitgrößte Einkaufsstraße in Österreich :P) einkaufen gegangen.

Mein Vater hat sich auch nicht lumpen lassen und ein bisschen Kohle rausgerückt und mir ein Parfüm geschenkt, das ich mir schon seit einiger Zeit wünsche:

"Princess" von Vera Wang

Außerdem habe ich gekauft:

Schuhe von Deichmann

Ein niedliches kleines Möchtegernusamimi von New Yorker

Und einen Jeansrock aus (aufgepasst) der Kinderabteilung von Adler...

Hätte nicht gedacht, dass ich da was finde. xDD

This is what I bought while I was in Linz - my dad was so nice to give me some money. :P He also bought me a perfume I've wanted to get for a while, "Princess" by Vera Wang. ♥

Back from Austria

2011-05-01T00:02:00.001+02:00

I'm baaack!

Ich muss sagen, es waren eigentlich recht schöne 5 Tage in Österreich. Ich bin sowieso jemand, der sich vorher alles total schrecklich ausmalt, und am Ende wirds dann nicht mal halb so schlimm. (Siehe mein Geschiss vor Beginn meiner Ausbildung, wo es mir jetzt doch so gut gefällt. xD)

Mein kleiner Halbbruder hat zwar geneeervt, aber ich war eh sehr oft draußen unterwegs. Ich bin mir aber jetzt noch sicherer, dass ich NIE Kinder haben möchte - falls das überhaupt möglich war. Diese Begegnung der dritten Art mit so einem Kind war schon gruslig... =_=;
(Und er hat mich einmal um 4 Uhr nachts mit seinem Geschrei geweckt, bäh.)

Aaalso, was hab ich da alles gemacht? Ich habe mir Linz ausgiebig angeschaut, vor allem die Landstraße und Umgebung/Altstadt natürlich, war an der Donau spazieren und bin zum Linzer Schloss hochgelaufen - ins Museum, das da drin ist, hab ich es allerdings nicht geschafft. xD

Blick vom Schloss aus auf Linz

Pfarrkirche

An einem Tag waren wir sogar in Wien und ich habe SCHÖNBRUNN gesehen! Also, wir sind dran vorbeigefahren. Rein konnte ich leider nicht, weil mein Vater nur geschäftlich da war und das natürlich am gefühlten anderen Ende von Wien sein musste. Ich als Marie Antoinette-Grützel hab mich natürlich trotzdem gefreut. ♥

My stay in Austria was waaay nicer than I feared it would be - I'm always such a pessimistic person and make up worst-case scenarios, only to be pleasantly surprised afterwards. xD

My little half-brother was pretty annoying though and even woke me up at 4 AM one day, and now I'm even more sure that I NEVER want to have kids, if that was even possible.

What did I do there? I looked around Linz, especially the Landstraße (big shopping street) and surroundings, took a walk on the Danube, went up to the castle of Linz etc.

One day we even went to Vienna and drove by Schönbrunn Palace! Sadly I couldn't enter, my dad was there on business and we pretty much had to go to the other end of Vienna. D<

Linz

2011-04-25T10:02:00.001+02:00

Ich bin so müde, heute musste ich wieder früh aufstehen...

Und jetzt geht es gleich los nach Linz zu meinem Vater - ich hoffe, es wird besser, als ich mir das vorstelle.

Wie ich ihn kenne, hat er immer noch kein Internet bei sich zu Hause, also werde ich mich frühestens am 29./30. wieder melden können.

Bis dann! ♥

I'm so tired, I had to get up early today.
Now I'll be leaving for Linz to see my dad... I hope it won't be as bad as I'm imagining it.
He probably still has no internet at home, so I won't be able to write anything until the 29th/30th.

Bye! ♥

CatsCatsCats

2011-04-24T01:35:00.001+02:00

Gestern (bzw. jetzt eigentlich schon vorgestern; am Karfreitag) habe ich... jede Menge Katzen gesehen!! Ok, und meine Cousine ♥ und restliche Verwandschaft besucht. xD

Es war sehr schön, wir haben sinnfrei auf irgendwelchen Spielplätzen rumgehangen und Pferdespiele auf dem PC gespielt. :D
Mein Katzencount betrug gestern ganze 3(!!) Miezen! Zwei von denen wurden ausgiebigst gestreichelt. Sowas macht mich glücklich. xD

Das ist Miezi, mit ihr habe ich mich bestimmt eine Dreiviertelstunde lang beschäftigt. Am Tollsten war, wie sie am Ende versucht hat, in den Sandkasten zu kacken:

I met sooo many cute kitties yesterday, it was amazing! 3 in total, and with the cat you see in those pictures I've played the longest. We called her Miezi. :D ♥ She tried to poop in a sand box.

11/04/18

2011-04-20T23:15:00.003+02:00

This entry is going to be all in English this time, I don't feel like writing everything down twice.

On monday I went into town with some friends and tried some Gyaru make up again... It didn't look as nice as I wanted it to, but that's why I'm still practising. I want to find a cute make up routine that works for me. ♥

My bangs are swallowing my false lashes... Believe me, I wear lashes on both of my eyes.

What I need to improve on:

Make Up
Hair (I think it was ok for just casually going out with friends, but otherwise I'd have to put more effort into it.)

Also I want to buy circle lenses and lower lashes, I think they just complete the look. I miiight be able to buy my lenses soon, MyCandyEyes is selling them for only 15$ per pair (11~12€) in April, and they have free worldwide shipping. Not too bad.

I'm also thinking about getting a wig, since my extensions don't even match my hair color anymore and all the straightening, teasing and curling is so damaging. Now if only they didn't cost money... ;o;

And another fail outfit shot again because all the other ones I took were either blurry or my pose was retarded at best. I was wearing a black bolero with cute little puff sleeves over that top. ♥

17th of April

2011-04-17T21:13:00.000+02:00

Mitterweile steht fest, dass ich doch nicht nach Berlin kann. Die Freundin meiner Klassenkameradin konnte nicht hochfahren, die Klassenkameradin wollte verständlicherweise für 4 Tage nicht zweimal 9 Stunden in irgendwelchen schimmligen Regionalzügen verbringen, und alleine konnte ich auch nicht hinfahren, weil mein toller Vater nicht mehr da wohnt und ich keinen Platz zum Pennen habe.
Irgendwas war immer.

Dafür fahre ich aber am Ostermontag für ein paar Tage nach Linz (Österreich), wo mein Vater jetzt wohnt. Wer braucht schon Berlin, wenn er Linz haben kann. -_- Das einzig Gute daran ist, dass es uns kein Geld kostet, weil mein Vater alles bezahlt. Juhu.
Wohnt vielleicht jemand so in der Richtung? Was kann man da in der Nähe so unternehmen? Mein Vater hat keine Ahnung von mir und dem, was mir gefällt; mir graut jetzt schon vor dem, was er vorhat. ._.

------------
I'm not going to Berlin these holidays.
There's a number of reasons why it didn't work out, but oh well.
I'm visiting my Dad in Linz, Austria though, I'm going to spend a few days there starting on the 25th of April.

But now for something completely different: I've discovered 3 lovely giveaways, and I hope to win one this time!

First, a Sweet vs. Rock giveaway on Woxje @ Blogspot.com
I hope to win the Sweet set!

Then there's RiA SPiRAL's First Giveaway:

And last but not least Yapo is having a giveaway because she reached 200 followers!

Popteen May 2011

2011-04-16T15:22:00.004+02:00

Das Cover hat mich richtig angesprochen, deswegen hab ich sie gekauft. So schön. ♥ ;_; Die Mode im Frühjahr/Sommer gefällt mir viel besser als die Sachen im Winter.

click on them ♥

Ich finde es übrigens sehr interessant, dass man Anfang April in Deutschland(!) schon die Popteen für Mai 2011 kaufen kann, obwohl man durch ein Schild an der Tür des Ladens noch darauf hingewiesen wird, dass sich die Lieferungen für Magazine etc. aufgrund der Katastrophe in Japan verzögern.

------------
I really love the cover of the newest Popteen (May 2011). All those spring/summer clothes are so cute. ♥
I'm also surprised that it's possible to buy May's popteen in early April - in Germany, and although shipment was supposed to be delayed because of the catastrophe in Japan.

Musikmesse Frankfurt '11

2011-04-15T20:09:00.001+02:00

Dieses Jahr habe ich meinen Arsch zum Glück mal wieder auf die Musikmesse in Frankfurt bewegt. Das Tagesticket hat im Vorverkauf zwar 20€ gekostet, aber da auch eine Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel dabei war, hat sichs gelohnt.

Ich war hauptsächlich wegen David Ellefson und Chris Broderick von Megadeth da, ansonsten wegen Opeth und Jeff Waters von Annihilator.

WHY HALLO MR. ELLEFSON

Christoph Schneider von Rammstein im Interview

Ein Alex Lifeson Poster! Ha!

Richtig schimmeliges Foto von mir abends am Frankfurter Hauptbahnhof. Ich hab wieder vergessen, mal ein richtiges Bild zu machen, dabei war das Outfit echt süß. Nach der Musikmesse war ich noch kurz in der Innenstadt und habe im OCS die neue Popteen gekauft! ♥ So oft bin ich ja nicht in Frankfurt, das musste ich ausnutzen.

---------------

I'm really glad I went to the Music Fair in Frankfurt this year.

I mainly went there because David Ellefson and Chris Broderick from Megadeth were having an autograph session, but I was also interested in seeing Opeth and Jeff Waters from Annihilator.

After the fair, I went to a Japanese bookstore in Frankfurt and got the newest Popteen. ♥ I'm not often in Frankfurt, so I had to take advantage of that.

Sailor Moon!

2011-04-13T15:05:00.000+02:00

Kann sein, dass es mittlerweile schon jeder gehört hat, aber ich wollte trotzdem noch was darüber schreiben.
Der Sailor Moon-Manga wird endlich, endlich hier in Deutschland und auch in den USA wiederveröffentlicht, und zwar die Übersetzung der japanischen Neuauflage von 2003 in 12 Bänden, ungespiegelt und alles (Was vor ein paar Jahren schon mal angekündigt, aber wieder abgeblasen wurde).

Hoffentlich übernehmen sie die Cover der japanischen Ausgabe, die sind wirklich sehr süß. ♥

Sailor Moon © Naoko Takeuchi & Kodansha; die Bilder gehören nicht mir und ich mache sie mir nicht zu eigen

Die Serie erscheint ab Oktober monatlich und für nur 6,50€ sogar mit Farbseiten! Finde ich nicht schlecht, mittlerweile zahlt man ja für fast jeden Manga 6,50€.
Die Kurzgeschichten und der Sailor V-Manga werden übrigens auch gleich neu-übersetzt und mitveröffentlicht, jeweils in 2 Bänden.
Ich habe auch ein schönes Zitat einer EMA-Mitarbeiterin gefunden, für alle, die sich Sorgen über die Übersetzung machen:

"Die Autorin wünscht ausdrücklich, dass die Übersetzung der Neuauflage so nah wie nur irgendwie möglich am Original sein soll. Und daran halten wir uns selbstverständlich. Original Namen und originale Sprüche usw."

Diesbezüglich muss man sich also keine Sorgen machen, es wird diesmal wirklich Usagi statt Bunny und die Sprüche werden auch nicht mehr eingedeutscht. :D

Ich kanns kaum noch erwarten, Sailor Moon ist für mich definitiv DIE Mangaveröffentlichung dieses Jahres. ♥

-----------
The Sailor Moon manga is getting re-released! Finally. They're translating the Japanese re-issue from 2003 in 12 volumes, we're getting some color pages, the original names etc. I can't wait! ♥
I hope they keep the covers of the Japanese original, they're so cute.

09. April 2011

2011-04-10T22:51:00.001+02:00

"Wow, ich habe noch nie eine Kamera gesehen! Erzähl mir mehr darüber!"

Eigentlich wollte ich heute über die Musikmesse in Frankfurt schreiben, auf der ich gestern war, aber die Bilder sind immer noch auf der Kamera und jetzt ist es mir sowieso schon zu spät. Kommt morgen oder... irgendwann.
Stattdessen ein Kamerahuren-bild von gestern, supergeil vom Handy und so.

------------
Actually I wanted to write something about the Music Fair in Frankfurt I've been to yesterday, but I was too lazy all day and now it's a bit too late.
Have a camwhore picture of me instead!

♥

2011-04-03T16:48:00.004+02:00

Langsam habe ich das Gefühl, dass mein Vorsatz, keine Klamotten und sonstigen unnötigen Dinge mehr zu kaufen, ziemlich den Bach runter geht.
Ich hab aber wirklich keine Lust, rumzulaufen wie Scheiße, nur weil wir chronisch kein Geld haben.

In unserem H&M hatten sie das Shirt aus diesem Eintrag hier - für 5€! Ich hab natürlich gleich zwei gekauft.

Außerdem im Bild: Rosenduftsäckchen für meinen Schrank (Einsfuffzich) und ein bisschen Satinband. Das war hierfür:

Das letzte Mal, als wir bei Ikea waren, habe ich zwei von diesen Übertöpfen mitgenommen, und die missbrauche ich jetzt als Stiftehalter bzw. im Bad als Behälter für Bürsten etc.
Vieles von Ikea ist mir zu modern und langweilig, aber die Dinger sind echt schön. ♥

----------
Some things I bought recently. I know I shouldn't buy new stuff, but I don't want to look crappy just because we don't have money.

The tops were only 5€, and the thing in the second picture is from Ikea and was actually meant to be for plants, but I use it as a pencil holder and a second one as bin for my brushes in the bathroom. It's so cute. ♥

Blah

2011-03-31T23:22:00.000+02:00

Die gute Nachricht ist: Es wird Frühling!

Die schlechte Nachricht ist: Ich gehe vom Winterschlaf direkt zur Frühjahrsmüdigkeit über. :c

Dafür habe ich in den letzten paar Tagen zum Teil wirklich schöne Sachen in der Schule angehabt, und letztes Wochenende sogar wieder Lolita tragen können.
Habe ich Fotos davon? Kein einziges.
Entweder habe ich es vergessen oder ich war zu faul oder es war zu dunkel... Ich habe einfach keinen Platz in meinem Zimmer, in dem ich in gutem Licht Fotos machen könnte.

Ansonsten ist mein Leben auch recht schimmlig, aaaber dafür bin ich in den Sommerferien vom

25. Juni - 31. Juli

wieder in den USA bei meinem Freund. ♥ Ich kanns kaum erwarten, wenigstens für den Sommer aus Deutschland rauszukommen.

(Ja, weder mein Freund noch ich sehen auch nur ansatzweise so aus)

-----------------------
It's getting warmer here, spring has finally arrived. I've been able to wear some pretty nice outfits to school lately! I don't have any pictures though, I'm either too lazy, it's too dark in my room or whatever.

The good news are: I'll be visiting my boyfriend in the US again from June 25th until July 31st! ♥

Mama Berlin, Backsteine und Benzin

2011-03-22T19:31:00.001+01:00

Vielleeeeiiicht habe ich in den Osterferien eine Möglichkeit, endlich wieder nach Berlin zu kommen.
Eine Klassenkameradin fährt wahrscheinlich mit einer Freundin hin, und auch wenn es nur für ein paar Tage wären, ich würde unglaublich gerne mitfahren. Wir müssen uns nur die Benzinkosten teilen und fürs Übernachten müsste ich auch nichts zahlen - von mir aus bin ich dabei.

Ich hoffe hoffe HOFFE, dass es klappt. Vor allem würd ich dann endlich mal die Marion wiedersehen, auch wenn die Dumme Uni hat. :D

xxx

BITTE BITTE BITTE ICH MUSS ZURÜCK NACH BERLIN

-------------
I might be able to go back to Berlin soon, at least for a few days! A classmate of mine is going by car with another friend of hers. I'd only have to pay my share of gas and could stay with them.

Hopefully this will work out as planned... ♥

Catrice + Weleda

2011-03-15T17:59:00.000+01:00

Ich war böse - ich hab mir am Samstag einen Lidschatten von Catrice gekauft, obwohl sowas eigentlich nicht drin ist.
Wobei ich aber sagen muss, dass ich bis jetzt noch keinen rosa Lidschatten hatte. Ich und kein rosa Lidschatten!! Ich habe lediglich so eine Art Stift von alverde, den ich aber selten benutze, weil man immer so fest aufdrücken muss, damit der Farbe abgibt. Das ist auf den Augenlidern entsprechend unangenehm, und deswegen hab ich mir gedacht, es müsste mal ein richtiger Lidschatten her.

Catrice, Nr. 110 "Gilbert's Grapefruit"

Was ich aber eigentlich kaufen wollte, war Naturkosmetik-deo. Ich habe vor, bis auf einige dekorative Kosmetik alles auf Naturkosmetik umzustellen. Meine Haarpflege besteht schon aus NK, und auch der Rest wird, wenn mein altes Zeug aufgebraucht ist, umgestellt.

Deo, Make Up-Entferner, Duschzeug, Selbstbräuner (ja, sogar den gibts schon von alverde) etc.

Zum Glück haben wir einen netten Laden in Wiesbaden, der das alles verkauft. Es kostet zwar ein wenig mehr, aber meine Mutter meinte, es sei eine gute Idee und hat mich sogar beauftragt, ihr ein Deo mitzubringen, weil sie neulich gehört hat, dass in "normalen" Deos Aluminium und so 'n Müll enthalten ist (Schnellmerker xD).

Ich hab mich trotz grellpinker Verpackung für das » Weleda Wildrosendeo entschieden.

Der Duft ist nicht 100% mein Fall, aber ich vertrage es soweit sehr gut, was bei den natürlichen Inhaltsstoffen auch zu erwarten war. :D

--------
I've been bad and bought this cute pink glittery eyeshadow on Saturday. I bought it because I didn't own a real pink eyeshadow before - just a kind of pen, but it hurts when applying it to the eye. D:
I also bought a natural deodorant, one from Weleda that smells like wild roses.
I'm planning on changing (almost) all my cosmetics to natural cosmetics!

wishes

2011-03-12T23:57:00.002+01:00

Absolut unvollständige Wunschliste - hätte ich Geld, könnte ich mich totkaufen, so viele Dinge möchte ich haben.

(Bilder von Yumetenbou, Douglas, H&M, H&M, Hothoops, Yumetenbou, Six)

Pokémon + Auf der Suche...

2011-03-11T21:39:00.002+01:00

Vor einer Woche sind ja die neuen Pokémon Editionen Schwarz und Weiß rausgekommen, und ich hatte auch mal wieder Lust, zu spielen.
Jetzt hab ich neu angefangen, und zwar mit der Roten Edition. Ja, die allererste für den Gameboy. Das mach ich nicht, weil ich das irgendwie cool und retro finde, sondern weil ich schlicht und ergreifend nur einen alten Gameboy Color hab, und auf dem läuft nach Pokémon Crystal gar nix mehr.

Falls also jemand einen Nintendo DS zu viel hat... *hust*

Ansonsten suche ich nach etwas: Es gab im Dezember die "Snow Glam" limitierte Edition von p2. Ich bin Ende Dezember durch alle möglichen dm-Läden gerannt, um dieses schöne Teil für 3,50€ zu finden:

(Bild von Innen und Aussen)

Hab ich natürlich nicht gefunden.
Nun die Frage: Hat das vielleicht jemand und würde es mir verkaufen? Darf auch benutzt oder leer sein, ich hätt es nur so gerne.

-------------

The recent release of Pokémon Black and White got me playing again - Pokémon Red, on my Gameboy Color. I wish I could play the newer games, but they don't run on my old GB Color. ;^;

Fastnacht

2011-03-07T23:47:00.000+01:00

Ich kann gar nicht sagen, wie ich dieses lange Wochenende liebe - dank Fastnacht haben wir heute und morgen frei. ♥ Das bedeutet für mich Schlaf, den ich dringend brauche.

Gestern war ich bei meiner Cousine, und es war toll. Wir haben gegessen, Müll gelabert, viel gelacht, Menschen mit einer Axt bedroht... Was man halt so macht. :'D Fotos haben wir auch viele gemacht, aber die hat sie immer noch.

Heut am Rosenmontag wollte ich unbedingt in Lolita rausgehen. Ich habe seit Monaten kein Lolita mehr getragen, es war immer so kalt, mein Freund war da etc. Heute hat es zwar jeder für ein Kostüm gehalten, aber das war mir sowas von egal. Es war wirklich erfrischend, rausgehen zu können, ohne sich auch nur einen behinderten Kommentar anhören zu müssen. Ich hab für mein "Kostüm" sogar Komplimente bekommen. xD

Fotos hab ich leider nur ein paar schäbige aus der Umkleidekabine vom New Yorker; meine große Kamera hatte ich nicht dabei und sonderlich viele Gelegenheiten für Fotos gabs sonst auch nicht (ich war kurz in Mainz und hab mir einen Teil des Umzugs angesehen).

------------------
It's carnival here in Germany, and that means I can go out in Lolita without a single dumb comment. ♥ Everyone thinks it's a costume, but I don't even care since I haven't work lolita in months.
Yesterday I also visited my cousin and we took some interesting pictures together; she still has to send me them.

28. 02.

2011-02-28T20:36:00.002+01:00

Mal wieder ewig nichts geschrieben (meine Cousine bemerkte, es seien mittlerweise bereits 11 Tage), Schande über mich, und heute bin ich auch noch am Lernen für Wirtschaftslehre.

Zwei Dinge der letzten Tage:

Ich habe mir endlich Bleichmittel für meine Haare nachgekauft und bin endlich meinen - nach 11 Wochen sogar bei mir vorhandenen - Ansatz los. Und auch fast komplett das rötliche Braun auf der einen Seite, es war mir nämlich zu kompliziert, einerseits den Ansatz zu bleichen und andererseits zu schauen, dass die eine Seite wieder so braun wird...

Außerdem bin ich dank meiner Mutter stolzer Besitzer von gut 3m Stoff (+2m für meine Cousine) Marke Rosali von Ikea. Quasi das, was hier als Bettwäsche im Hintergrund ist, als Meterware:

Daraus soll ein Lolitarock, eine Haarschleife und ein normaler Rock werden; wenn danach noch was übrig bleibt, fällt mir sicher noch was ein.

-------
I bleached my roots a few days ago, and the reddish brown I had on one side is gone too... It was just too complicated for me to touch up the roots and keep the brown.
My mom got me 3+ meters of the Rosali fabric from Ikea. I already have bedlinen with that gorgeous floral pattern, and I'll make a lolita skirt, headbow and a normal skirt out of it.

Die Leiden der jungen Asuka

2011-02-17T18:16:00.007+01:00

Vorsicht: Hier kommt ein Eintrag mit viel Blabla, aber keinen Bildern. Wirklich nur für Leute, die sich für sinnloses Haargesabbel interessieren. :D

☆

Mit meinen Haaren bin ich wirklich gestraft - ich möchte blonde, lange, glatte Haare, und meine sind von Natur aus dunkel, lockig-verfilzt, deswegen auch ziemlich trocken und sehr langsam wachsend. Arschkarte.

Man könnte natürlich einwerfen, dass niemand sehr mit seinen Haaren zufrieden ist, aber Hellhaarige können dunkler färben, ohne dass es die Haare gleich so angreift wie das Bleichen; und für Leute, deren Haare zu schnell wachsen, ist es immer noch einfacher alle 2 Monate nachzuschneiden, anstatt mit knappen 8-9cm Wachstum im Jahr zu versuchen lange Haare zu bekommen.

Ich habe keine Lust mehr auf Extensions, für die ich mir meine eigenen Haare immer glätten muss und sie dadurch noch mehr abbrechen. Extensions, die ich mir jeden Morgen erst mal 5 Minuten lang ins Haar pfriemeln muss, und bei denen man meiner dünnen Haare wegen sofort sieht, dass sie nicht echt sind, wenn ein bisschen Wind kommt.
Ich liebe es, lange Haare zu haben, und ich mag, wie ich mit Extensions aussehe, aber es ist einfach auf Dauer zu unbequem und unpraktisch. Ich will selbst lange Haare haben, und mir nicht nur einmal am Wochenende welche reinklemmen.

Deswegen möchte ich mich ab jetzt noch besser um meine Haare kümmern, damit sie wirklich wachsen können.

Seit letztem Frühling habe ich schon einiges geändert:

Ich glätte sie nicht mehr jeden Tag, nur noch 2-3 mal im Monat, wenn ich am Wochenende was vorhab. Tut ihnen sehr gut, und sind mittlerweile sogar schon länger geworden. (Nicht lachen, ich bin gewohnt, dass meine Haare nicht wachsen bzw. nur kürzer werden.)

Ich benutze nur noch Naturkosmetik von alverde etc. zur Haarpflege (und bald werde ich auch alle anderen Sachen umstellen). Meinen Haaren gehts silikon- und tensidfrei viiiel besser.

Nach dem Waschen werden sie kurz kalt abgespült.

etc.

Jetzt will ich noch mehr ändern: Ich habe eine Holzbürste gekauft, die meine alte Plastikbürste ersetzt. Die hat meine Haare nur statisch aufgeladen und noch kaputter gemacht.
Außerdem (ein Punkt, der mir nicht leicht fällt) trage ich sie seit einigen Tagen nur noch zusammengebunden, wenn ich daheim bin. Ich hasse es, kaum Haare im Gesicht hängen zu haben... Aber weil meine Haare schulterlang sind, reiben sie ständig an der Kleidung und gehen noch mehr kaputt. Das ist mir bisher gar nicht in den Sinn gekommen! D:
Ansonsten werd ichs mal mit Öl-Kuren und dergleichen probieren - 'n bisschen Olivenöl haben wir immer daheim und wenns meinen Haare helfen könnte, bin ich dabei.

Die Seite, die mich erstmal wieder darauf gebracht hat, meine Haare so gut es geht selbst langzüchten zu wollen, ist das Langhaarnetzwerk ☆. Sie ist grade für mich unglaublich hilfreich - ich habe viel über Haare gelernt, von Leuten, die es wirklich wissen. So viele schöne, gepflegte, lange (!) Haare sieht man selten auf einem Haufen, da gibt es viele, deren Haare bis über den Po gehen...

So lang werden meine Haare wahrscheinlich nie, aber ich möchte einfach eine für mich annehmbare Länge haben.

--------------
Lots and lots of blah about my hair, bottom line is: I want longer hair because I hate only feeling good with extensions. They are very impractical for me to wear anyway and damage my hair even more, because I have to straighten it to wear extensions.
So now I'll take even better care of my hair, in hope that it'll grow even more to a nice, acceptable length one day!

200!

2011-02-08T20:18:00.001+01:00

Dies hier ist erschreckenderweise schon mein 200. Eintrag in diesem Blog.

Ich hab ja schon vor einigen Monaten Google Analytics auf meinem Blog installiert, um ~~einen besseren Überblick über meine Statistiken zu bekommen~~zu sehen, durch welche blöden Suchbegriffe Menschen auf meinen Blog kommen! Daraus wollte ich eine nette Rangliste zur Belustigung aller machen, dumm war nur, dass sich seit Anfang September lediglich zwei halbwegs lustige Suchbegriffe angesammelt haben.

Naja.

Dann hab ich mir gedacht, ich ~~langweile~~ unterhalte meine Leser (mittlerweile über 260: 255 hier und 9 auf Bloglovin - Danke dafür, dass ihr meinen Kram lest!) damit, was ich vor 2 Tagen gemacht habe.

Auf obigem Bild zu erkennen (auf jeden Fall draufklicken!): Zuerst die abgeschnittenen Beine einer alten Jeans, aus der mal Shorts werden sollten (passt mir auch als kurze Hose nicht, lol), ein ekliger alter Haarreif (dafür hab ich mal Geld ausgegeben, buäh) und ein paar Reste Spitze.

Durch Nadel & Faden und ~~unglaubliches Talent~~ viel Kleber verwandelt es sich in einen Schleifchenhaarreif! Der Haarreif an sich sieht schlimmer aus als er ist, weil ich den Hintergrund wegmachen wollte.

---------
This is my 200th entry! Thanks to all of my more than 260 readers (255 here, 9 on Bloglovin) for reading my crap.
I actually wanted to list the funny things that people who came across my blog via Google were initially searching for, but... I found exactly two things that weren't totally predictable or boring, wow.
So instead here's a picture of what I made two days ago out of an ugly old headband, the cut-off legs of an old jeans (They still don't fit me as shorts...) and some white lace. :D

Rapunzel

2011-02-02T21:41:00.002+01:00

Damit ich gar nicht auf die Idee komme, wieder so ewig lang zu warten, hier der nächste Eintrag.

Für mein gutes Zeugnis hab ich mir von meiner Mutter gewünscht, ins Kino gehen und Rapunzel sehen zu können. :D Ich hatte doch das Gefühl, ich würde es bereuen, ihn nicht im Kino gesehen zu haben.

Weil ich ja total auf Prinzessinnen, Kleider, Viehzeugs, hübssse Lichter und OMG LANGE BLONDE HAARE ♥ stehe, hat mir der Film natürlich gefallen... OBWOHL ES KEIN TRADITIONELLER ZEICHENTRICKFILM IST. Schon der zweite 3D-Film, der mir gefällt.

Ich hoffe allerdings trotzdem, dass Disney weiterhin gezeichnete Prinzessinnenfilme macht. Die gezeichneten Prinzessinnen sehen immer noch besser aus und Rapunzels Gesicht ist zwar süß, aber teilweise etwas... seltsam? Riesige Glubscher hatte sie auf jeden Fall. xD

Aber hey, ich mochte den Film wirklich. Maximus war toll. ♥ Und wie gesagt, die Haare. Meine Vorliebe für beschränkte Namen wurde mit Eugene Fitzherbert auch berücksichtigt! :D

------------
On Monday, I saw Tangled aka. Rapunzel in the cinema.
Aaand... It was the second 3D movie I really liked! Although I still prefer the traditional, handdrawn Disney princesses (their faces just look... nicer), Rapunzel was supercute too. I loved Maximus! And OMG THE HAAAIIIR. ♥

January 30

2011-01-30T22:44:00.004+01:00

Mein Freund ist jetzt schon seit gut einer Woche wieder daheim (Und ich finde langsam keine Ausreden mehr, hier nicht mal endlich wieder was reinzuschreiben). Hier ist es echt leer ohne ihn... Ich vermisse ihn. ♥ Hoffentlich können wir uns in den Sommerferien wiedersehen - ob er zu mir kommt oder ich wieder in die USA fliege, wissen wir aber noch nicht.

Mittlerweile ist auch schon das erste Halbjahr meiner Ausbildung vorbei (ging wirklich schnell, oder?) und mein Halbjahreszeugnis ist beinahe schon abartig gut geworden. Drei 2en hab ich bekommen und sechsmal eine 1. Ich finde es wesentlich einfacher als die Oberstufe, aber nach Jahren der Frustration und schlechten Noten tut das mal ganz gut.

Hier habe ich übrigens das ultimative Outfitfoto für diesen Winter. Da ich genau ein Paar brauchbare Winterstiefel habe und genausoviele Mäntel, sehe ich eh fast jeden Tag gleich aus... Das Einzige, was sich ändert, sind Mütze, Schal und Tasche. Also, so laufe ich jeden Tag rum... Deswegen wünsche ich mir auch, dass der Frühling bald kommt! Ich will mich wieder schön anziehen können, ohne alles jeden Tag unter dem gleichen Mantel zu verstecken!Verpiss dich, Winter.

PS: Mir gehts gesundheitlich mittlerweile übrigens wieder gut, vielen Dank an die, die gefragt haben. :D ♥

Long overdue post

2011-01-11T23:50:00.003+01:00

Man, ich hatte mir eigentlich vorgenommen, meinen Blog nicht sterben zu lassen, während mein Freund da ist... Klappt ja bestens. xD

Wobei man sagen muss, dass ich seit über einer Woche absolut krank bin. Das heißt, ich bin meistens zu Hause, komme aber trotzdem nicht dazu, hier mal etwas zu schreiben, weil... Ja, krank halt. Auf einmal verliert alles seinen Reiz (sogar Essen ;-;) und ich rotte nur noch auf der Couch vor dem Fernseher vor mich hin und versuche meinen armen Freund nicht auch noch anzustecken. Außer ihm sind hier eh schon alle krank.

Ansonsten... Interessiert sich jemand hier ernsthaft dafür, wie mein Weihnachten oder Silvester war? (Falls ja: Relativ normal und langweilig! Silvester habe ich aber zum ersten Mal mit meiner besten Freundin gefeuert, ha.)

Damit wär das abgefrühstückt - jetzt zu den wirklich interessanten Sachen:

Ich habe es vor zwei Tagen geschafft, die letzten paar Episoden von Panty and Stocking zu sehen. Wie jeder habe ich mich von den letzten 90 Sekunden ordentlich trollen lassen (2. Staffel? Bitte bitte jaaaa!) und jetzt läuft bei mir der OST rauf und runter. Vor allem D City Rock ("Anarchyyyyyy...") und Champion ("So close your eyes and make a wish, today's the day that I'll be fighting you ♪").

D City Rock - TeddyLoid feat. Debra Zeer

Champion - TCY FORCE feat. Emyli

Und hier endlich die Stiefel - ES GIBT SIE WIRKLICH!!1

Die Dinger haben mich die letzten Wochen in dem ekligen Schnee so gut sie es konnten warmgehalten, und ich denke, ihre 22€ waren sie doch wert. Der Schnee ist mittlerweile ziemlich gut mit Tauen beschäftigt, und ich hoffe einfach, dass da nix Weiteres mehr fällt.

-----------------------------------------------------

The gist of this post: I neglected this blog badly (something I said I wouldn't do although my boyfriend's here, but oh well), I have been sick for all the last week and still am, and I love Panty & Stocking. Especially the OST. ♥

Ich lebe noch...

2010-12-18T23:32:00.001+01:00

...ich war nur die letzte Zeit schwer beschäftigt. D:

Zuerst mal hab ich mich sehr, sehr über die vielen netten Kommentare über meine Haarfarbe gefreut. Ich hätte gar nicht gedacht, dass das so viele gut finden. xD Danke! ♥

Die letzte Schulwoche hatte ich erstaunlich viel zu tun - eine Bürowirtschaftspräsentation vorbereiten, die ich dann letztendlich doch noch nicht halten musste (Danke, Schnee), ein Essay in Englisch schreiben und außerdem haben wir noch eine Deutsch- und eine Politikarbeit geschrieben.
Allerdings (jetzt kommt das Tolle) ist seit Donnerstagmittag mein Freund hier bei mir! :'D ♥ Er kam gerade noch rechtzeitig vor dem ganzen Schneechaos hier an.

Heute waren wir unterwegs in Mainz und Wiesbaden. Unter anderem Sushi essen und ich habe ihm einen traditionellen deutschen Weihnachtsmarkt gezeigt, mit Glühwein und allem. Es war zwar arschkalt (was hab ich gefroren... ;_;), aber trotzdem schön. Ich freue mich schon auf schöne 5 Wochen mit meinem Freund, wir haben einiges vor. Am Dienstag wollen wir nach Frankfurt, um uns zusammen den neuen Harry Potter-film anzusehen.

Ich hab auch schon vor Tagen Fotos von meinen neuen Stiefeln gemacht, aber momentan bin ich einfach zu müde/faul, um die mal auf den PC zu machen. Bald!

// I've been super busy the last week... Lots of things for school. Buuut my boyfriend arrived here this thursday! I'm so glad he's here for Christmas and I'm looking forward to the 5 weeks with him. ♥ Today I showed him a traditional German Christmas market, with hot wine punch (is that the right word for Glühwein?) and all. //

Das Resultat

2010-12-10T18:55:00.002+01:00

So sehen meine Haare nach mittlerweile 3 mal färben (so viel hat die Packung hergegeben) aus. Ist mir leider immer noch etwas zu rötlich, also muss ich mal schauen, was ich jetzt mache. (Das Pony ist eigentlich grade gefärbt, aber 'n paar Stunden nach dem Glätten siehts natürlich so aus...)

Allerdings muss ich gestehen, dass ich meinen 'Ich kaufe keine Klamotten mehr'-Schwur nicht durchgehalten habe, ich HATTE NÄMLICH KEINE LUST MEHR AUF NASSE FÜSSE. Durch meine mickrigen Herbststiefel ist alles durchgelaufen, also hab ich mir für 22€ in so 'nem Billigladen richtige Winterstiefel gekauft... Wasserdicht und innen komplett mit Kunstfell gefüttert. Außerdem sind niedliche Bommel dran. ♥:D

// This is what my hair looks like now - still a bit too red for my taste. I have to think about what I'm gonna do with it now...
Also, I caved in and bought new winterboots, my old flimsy boots didn't cut it anymore - they're only suitable for autumn. The new ones are waterproof and have fake fur inside to keep my feet warm. And they also have cute pompons on the sides! ♥ //

Eingeschneit

2010-12-09T08:18:00.002+01:00

Es ist 08:08 und ich sitze vorm Computer. Um 07:20 war ich an der Bushaltestelle, aber es kam natürlich kein Bus. Wir sind eingeschneit. Mir wurde gesagt, vor 8 fahren keine Busse mehr, und danach sei es auch unsicher, wann wieder welche fahren würden... Mittlerweile sieht es laut Webseite unserer Verkehrsbetriebe so aus, dass mindestens bis 10 Uhr gar nix geht.

Es sieht noch nicht mal so schlimm aus, aber draußen versinkt man fast bis zu den Knien im Schnee.

EDIT: 10:29 und es fahren immer noch keine Busse (auf der Webseite steht jetzt bis um 11), unsere Englischlehrerin ist auch nicht da und alle haben um 11:20 aus, wurde mir mitgeteilt... Dann wird das heut wohl nix mit Schule für mich, zuuu schade aber auch. :D

// We're totally snowed in here... The aren't any buses until 10AM today! //

05. 12.

2010-12-05T14:47:00.002+01:00

Gestern war International Lolita Day, und ich war mit 2 Freundinnen unterwegs. Allerdings nicht in Lolita, dafür ist es hier einfach zu kalt. Ich verstehe nicht, wieso so viele sagen, dass Winter die beste Jahreszeit für Lolita ist - vielleicht wirds bei denen nicht so kalt? Mir macht Lolita unter 10°C jedenfalls keinen Spaß mehr.

Vivian hat sich ein Zungenpiercing stechen lassen, und jetzt möchte ich noch mehr auch ein Piercing. Sobald ich Geld übrig habe (und zwar wirklich übrig, nicht so nach dem Motto ''Ich brauch das zwar für was anderes, aber egal'') wird das bei mir auch was. :D

Wie stehts mit meinen Haaren? Ich habe mich für eine nicht an Tieren getestete Pflanzenhaarfarbe von Sante entschieden... War in unserem Naturkosmetikladen in Wiesbaden für 6€ das billigste. Farbton Maronenbraun, aber bis jetzt sind meine Haare auf einer Seite nur rot-blond geworden. Heute färbe ich noch mal mit der übrig gebliebenen Hälfte der Farbe nach, und danach sehe ich weiter.

//I didn't dress up in Lolita for International Lolita Day yesterday... It's just too cold here. I did go out with two of my friends though, and one of them got a tongue piercing. I want one too!
I bought some herbal hair color from Sante, but it didn't turn the chestnut brown promised on the package. I'll use the leftover dye today and then see how it looks afterwards. //

☆☆☆

I'd like to participate in two giveaways:
First the 50 followers giveaway from Latte Bunny which you can find -here-. The things she's giving away are so cute! ♥

Then Momo's giveaway that you can find -here-. I love the usamimi!

Ich habe mich entschieden

2010-11-30T18:56:00.000+01:00

...Jedenfalls, was meine Haare angeht. Ich hätte gerne eine Hälfte von meinen Haaren schokobraun. Mein geliebtes Zuckerwatterosa ist aus zwei Gründen weggefallen: Meine Haare sind einfach nicht hell genug und die Farbe würde nicht so aussehen, wie ich sie gerne hätte, und ich müsste ständig Farbe nachkaufen.

So ganz ohne Nachteile ist das Braun allerdings auch nicht.
Wenn ich irgendwann wieder ganz blond sein möchte, muss ich das Braun rausbleichen. Und: Wie kriege ich meine Haare tierversuchsfrei gefärbt?? In unserem Ihr Platz habe ich nur Farben von L'Oréal, Schwarzkopf, Wella und so gefunden. Ich orientiere mich an -dieser Liste- von Blanc et Noir, und da kommt dann keine von den Haarfarben mehr für mich in Frage.
Da muss ich mich mal nach Alternativen umschauen. ._.

// I made a decision - I want to have two tone hair, blonde and brown. Now I just need to find a hairdye that wasn't tested on animals... //

1. Advent

2010-11-28T21:00:00.000+01:00

An alle die Weihnachten feiern, heute einen schönen 1. Advent! :D Das Bild habe ich vor ca. 2 Jahren gemacht und es neulich wieder ausgegraben.

Cute Shoes

2010-11-27T00:22:00.000+01:00

Bild aus dem H&M Onlineshop

Es geschehen noch Zeichen und Wunder - H&M hat etwas, das ich wirklich total süß finde und sofort kaufen würde! Endlich mal Schuhe mit ner schönen, niedlichen Schleife vorne drauf. ♥ Leider kosten sie 20€ und ich wollte ja eigentlich nix zum Anziehen mehr kaufen... ;_;

// It's a miracle - H&M has something I really like! They're 20€ though... //

Der erste Schnee

2010-11-24T18:43:00.001+01:00

...fiel heute! Und zwar richtig fette, weiche Flocken. Es hat allerdings nur eine halbe Stunde geschneit und jetzt ist schon alles wieder weg. Irgendwie vermute ich aber stark, dass heute Nacht noch mehr fallen wird... Mich pisst dieses ganze Winterwetter natürlich an, weil ich mich mit Pullover, Hose (asd;saldkjkfj ICH WILL RÖCKE TRAGEN), Stiefeln, Mantel, Schal, Mütze und Handschuhen jetzt schon totfriere. ;__; Ich bin nicht für hässliches deutsches Wetter gemacht.

Aaaber dafür gibts jetzt überall schön was zu gucken und es wird allgemein weihnachtlich - vor allem die Dekorationen im Hauptbahnhof und im Liliencarrée in Wiesbaden gefallen mir ganz gut, wenigstens etwas Schönes hier.

// Today it snowed for the first time this year. It's way too cold already, I'm freezing outside in spite of wearing warm clothes all the time. ;__; At least everything gets decorated now... I like looking at Christmas decorations. //

OHMYGOD RUSH IN GERMANY ♥

2010-11-20T16:01:00.000+01:00

Dezent hyperventilierend las ich heute vormittag, dass Rush am 29. Mai in Frankfurt spielen werden!!1eins Es ist immer noch die Time Machine Tour, wohlgemerkt. Nach einem knappen Jahr kommt das ganze dann nach Europa, immerhin. Der Kartenvorverkauf läuft netterweise schon; alles kommt immer dann, wenn ich kein Geld habe. ;_;

Ich werde aber sowieso zu 99,99% hingehen, weil... Hallo? RUSH in FRANKFURT? Wenn ich jetzt wegen Geldmangel keine Karte kaufe, ritze ich mich 2 Tage vor dem Konzert tot und fahre dann am Konzerttag sowieso hin und ersteche irgendwen für seine Eintrittskarte, weil ich den Gedanken nicht ertragen kann, dass Rush in meiner Nähe spielen und ich nicht hingehe. :D

Das eigentlich Lustige dabei ist jetzt aber... Genau einen Tag vorher spielen Iron Maiden auch in der Frankfurter Festhalle. Das finde ich deswegen so interessant, weil ich diesen Sommer schon am 20. Juli bei Iron Maiden und am 21. Juli bei Rush war... Falls irgendjemand Geld scheißen kann, schreibt mir bitte schnell!

// Rush are coming to Germany again! They're playing in Frankfurt on the 29th of May. I HAVE TO GO SEE THEM. I know if I don't buy a ticket now, I'll go there on the concert day anyway and murder someone to get a ticket. XD I hope I can buy a ticket soon.
Also interesting: Iron Maiden are playing at the same concert hall just one day before Rush. Reminds me of how I saw Iron Maiden on the 20th July and Rush on the 21st July this year... //

Meine mickrige Nagellacksammlung wird größer

2010-11-17T20:46:00.002+01:00

Meine Mutter hat sich meiner erbarmt und mir gestern beim Lebensmitteleinkauf im tegut für knapp 2€ einen kleinen essence-Nagellack gekauft! Und zwar Nummer 38, Choose Me! Nachdem wir ihn bezahlt hatten, ist mir auch aufgefallen, warum mich die Farbe so angesprochen hat: Das tiefe Türkis mit dem grünen und goldenen Geglitzer erinnert mich an Pfauenfedern, und auf die stehe ich bekanntlich total. Außerdem bin ich mir vollkommen sicher, dass die Schwanzflosse von Arielle, der Meerjungfrau in echt sicher genau so aussehen würde. :D

(Die Farbe ist eigentlich etwas grüner.)

Gammeliges Bild von essence.eu ist gammelig, aber mit dem Licht momentan krieg ich wirklich kein gutes Bild von meinem hin.

// My mom was nice and bought me this nail polish yesterday - it reminds me of peacock feathers, and I bet if Ariel the mermaid was real, her fin would have this exact color. ♥ //

11. 11.

2010-11-11T21:32:00.004+01:00

Aargh, ich will mir irgendwie die Haare färben... Aber ich habe keine Ahnung wie. Ich weiß nur, dass mindestens die Hälfte blond bleiben soll, falls ich sie dauerhaft färbe, und ich will nix mit Schwarz.

Halbe Halbe, nur den Pony färben, einen Farbverlauf vom Ansatz in die Spitzen...

Braun, Rosa, was auch immer...

So viele Möglichkeiten. D:

Ansonsten... An dieser Woche war cool, dass Spanisch bis jetzt zweimal ausgefallen ist und ich mehr Freizeit hatte. :D Am Wochenende war ich (wieder) bei meiner Cousine und wir sind auf eine Party gegangen, die eigentlich ihre Geburtstagsfeier hätte werden sollen, es aber dann doch nicht war. Wir haben uns aber mit dem Inderdrehstuhl, Tischtennis und Topfschlagen doch sehr gut unterhalten gefühlt. Auf jeden Fall hab ich ihr einen Lolita-rock genäht (sogar in einem Tag!), rosa und mit weißer Spitze. Ich muss sie mal nach Fotos fragen, damit ich das Teil hier zur Schau stellen kann.

...Merkt man, dass mir hier total die Themen ausgehen?? Wahrscheinlich ja. :D Ich sollte mal wieder Fotos machen, aber das Licht ist jeden Tag schon so schlecht, wenn ich nach Hause komme. Kalt ist es auch. Winterdepressionen ahoi! Das Einzige, auf das ich mich im Moment freuen kann, ist, dass mein Freund in 35 Tagen kommt. ♥ Ansonsten bin ich dabei, meine Ende August gefassten Sparpläne weiter fortzusetzen. Im Moment steht mir das Ziel, für das ich spare, schon etwas konkreter vor Augen, aber ich sag lieber noch nix, falls es am Ende doch wieder nicht hinhaut.

// I want to dye my hair! No idea how though... There are so many possibities and colors to choose from. I definitely want to keep my blonde hair though. I'm thinking about using brown or pink, and maybe dying my hair half and half? We'll see.

The rest is more useless blabbering... And I'm too lazy to translate that all. Sorry. ._. //

New Layout

2010-11-07T23:00:00.010+01:00

Mal wieder ein neues Layout... Als ob ich sonst nichts zu tun hätte, aber naja. Mich würde mal interessieren, ob die Schrift für euch lesbar ist. Bei mir ist sie ok, aber vielleicht ist sie für jemanden zu klein, bitte schreibt mir das! xD
// I thought it's time for a new layout. Is the font ok for you? Please let me know if it's too small! //

☆☆☆

Ansonsten hab ich vor einer Weile von 2 lieben Mädels einen Award bekommen, nämlich einmal von Porcelain und einmal von Triangle Walks. Dafür möchte ich mich auf jeden Fall noch mal bedanken! 15 Leute taggen werde ich jetzt leider nicht, weil die mir auch gar nicht einfallen, aber ich gebe den Award weiter an... Die Frau MARION! Glückwunsch Marion, du hast Freunde und die verleihen dir sogar einen Award, sei stolz, mein Kind! ♥

Die Regeln:

1. Akzeptiere den Award, indem du den Namen/Blog auf deinem Blog postest, von dem du ihn bekommen hast.

2. Verschenke den Award an 15 andere Blogs, die du kürzlich entdeckt hast und hinterlasse dort einen Kommentar.

Princess and the Frog screenshots...

2010-11-04T16:27:00.004+01:00

- click to see them bigger-

Yesterday I spent some time taking screenshots of my favorite scenes from Princess and the Frog. (I think this movie already deserves its own label on my blog, I talk about it so often)

All the images are © Disney, I don't make any profit with them, I'm just using them for illustrative purposes yadda yadda.

31. Oktober

2010-11-02T21:51:00.005+01:00

Ja, Halloween etc... Ich mag Halloween, aber dieses Jahr habe ich wirklich nichts Spezielles gemacht. Keine Party, keine Verkleidung, kein Kürbis. Allerdings hatte meine Tante Geburtstag und wir sind wieder nach Nordhessen gefahren. Heißt, ich konnte ein bisschen Zeit mit meinem Cousinchen verbringen, das ist immer cool. :D

- Draufklicken für größer -

Endlich konnte ich meinen Rock von Fan+Friend tragen, den ich vor Mooonaten mal gekauft hab... Er musste leider bisher ein Dasein als Unterrock fristen, dabei hat er so ein schönes Bustle-back. (Das Bustle-back? Der Bustle-back?) Das an meinen Beinen ist übrigens kein Lepra, sondern so 'ne Leo-Strumpfhose.

// I didn't do anything for Halloween really... It was my aunt's birthday though, so we met up with the rest of the family and celebrated a bit. Finally a chance for me to wear my gorgeous Fan+Friend bustle-back skirt, which I have mostly used as an underskirt so far. Next year I'm so going to have a Pedobear pumpkin as pictured below! ♥ //

Mein Kürbis sieht nächstes Jahr definitiv so aus ♥:

Quelle: regretsy.com

Selfmade Lolita skirt

2010-10-24T21:19:00.004+02:00

Endlich hab ich mal meinen Arsch bewegt und mich in den letzten Tagen an die Nähmaschine gesetzt und was aus diesem Haufen blauer Baumwolle gemacht. Mein erstes richtiges 'großes' Nähprojekt (meine hässlichen Bloomers zähl ich jetzt mal nicht... Da hab ich die Maße etwas verkackt und sie sind auch schon kaputt. Ich muss dringend neue machen, ich brauch mindestens 2 Paar. ;_;), und es ist ganz ok geworden. Ich finde es interessant, dass selbst so jemand wie ich, der im eigentlichen Sinn nicht nähen kann (Habe nie einen Kurs gemacht, keine Bücher drüber o.Ä.), mit einer Nähmaschine und einer Anleitung was Tragbares zustande bringt. xD
Das motiviert mich, mir Nähen mehr und mehr selbst beizubringen und auch in Zukunft Sachen wie Röcke, Bloomers, Haarschleifen etc. selbst zu machen.

Zu den Bildern muss ich sagen, dass der Rock noch ungebügelt und eklig ist; sieht sicher besser aus, wenn ich mal mit dem Bügeleisen drüber bin. Ich hoffe, die Farbe kommt richtig rüber, es ist ein ganz normales, hübsches Hellblau. ♥

// So I finally moved my ass and made a skirt out of that heap of blue cotton. I like how my 'first big sewing project' turned out, especially since I never took sewing classes or something like that. Apparently a sewing machine and a tutorial are sometimes enough to make something wearable. xD I hope the color looks ok on the pictures, it's a normal, beautiful light blue. ♥ //

Fake Fur Collar

2010-10-17T17:25:00.004+02:00

Das große Ding diesen Herbst/Winter ist anscheinend Fell in allen möglichen Variationen. Finde ich gut, solange es Kunstpelz ist, und viele Marken haben richtig süße Sachen mit Fell rausgebracht.

Quelle: Innocent World | Liz Lisa

An meinem Mantel, den ich mir letztes Jahr gekauft habe (von H&M), war so ein ähnliches Kragen-ding dran, also habe ich das einfach abgemacht, mir im Karstadt für ~2€ dunkelbraunes Samtband geholt und es an beiden Seiten dran genäht... Tadaa, könnte fast von Innocent World sein. *hust* Hat mich auch relativ warm gehalten, obwohl es letzten Sonntag schon ziemlich kalt war. Ansonsten habe ich noch hellblauen Stoff, den ich mir vor ner Weile (bald 2 Jahre oder so) mal gekauft hatte, aus dem möchte ich mir einen Rock machen. So kann ich üben, hab was neues im Kleiderschrank und der Stoff wird mal benutzt und liegt nicht nur sinnlos rum.

// Looks like fur accents are the next big thing... Looks very cute to me, as long as it's fake fur. There was a detachable fur collar on the coat I bought from H&M last year, and I bought some velvet ribbon and attached it on either side. Voila, looks like it could be straight from Innocent World (haha) and keeps me warm. I also want to make a skirt out of some light blue cotton I bought about 2 years ago. //

FBM

2010-10-13T19:42:00.005+02:00

Am 10. 10. 10 war ich auf der Buchmesse - obwohl ich Eintritt zahlen musste, wollte ich am Ende doch hin - und ich muss sagen, es war echt schön. Toll fand ich natürlich den Bereich des Ehrengastes Argentinien (mit fettem Maradona-Foto, das von der Decke hing, harhar) und den Candy Day. Es war mein erster, aber trotzdem hab ich recht schnell Anschluss gefunden und mit einigen netten Lolitas und einem Dandy ein bisschen Zeit verbracht (Ich! Mit anderen Leuten reden!! Gebt euch das mal).

JSK, Shoes Bodyline | Bag Innocent World | Bolero Btssb

Hairbow, fake fur collar handmade/altered | Tights off-brand

Foto dank meines abgekackten Computers eher schlecht als recht bearbeitet, da kein Photoshop mehr vorhanden... Endlich habe ich mal Fotos von mir in einem richtigen Classic Lolita-Outfit und dann sowas. ;-; Naja, wenigstens überhaupt mal Bilder mit meinem Rosen-JSK. :D Ich wurde sogar ein paar Mal von anderen Lolitas gefragt, von welcher Marke denn mein Kleid sei. Bodyline ist ja nicht so für seine schönen Classic-sachen bekannt, aber man kann sogar da was Nettes finden.
Mit der DCM wurde es übrigens nix... Wir haben zwar brav angestanden, aber 2-3 Reihen vor uns wurde die Tür geschlossen mit der Begründung, der Saal sei schon voll. Naja.

// Despite the fact that I had to pay admission, I went to the Frankfurt Book Fair on October 10. I had a looot of fun and met other lolitas, also I finally have some pictures as a Classic Lolita with my cute floral JSK. A lot of people asked me which brand it was from, haha. //

Buchmesse oder nicht?

2010-10-07T20:05:00.003+02:00

Dieses Wochenende ist wieder Buchmesse in Frankfurt. Ich weiß noch nicht genau, ob ich hinwill oder nicht... Vor allem, da Cosplayer (und alles andere, was verkleidet aussieht, also auch Lolitas...) nicht mehr kostenlos reinkommen. In 'Verkleidung' bekommt man zwar den ermäßigten Tarif von 7€, aber die Fahrt hin kostet ja auch schon was (4€ oder so für die Anschlussfahrkarte?)...
Allerdings ist das Gastland dieses Jahr Argentinien (wo auch mein Freund herkommt ♡), und die DCM würde ich mir schon gerne ansehen.

Ich glaube fast, ich geh hin, aber ich überlegs mir noch mal.

Falls ich da bin und mich jemand sieht und erkennt, quatscht mich ruhig an. :D

Ansonsten bin ich absolut froh, dass morgen meine Herbstferien anfangen... Ich bin soooo müde und brauche wirklich ein bisschen Erholung. Das habe ich mir aber glaube ich auch verdient, denn wir haben in den letzten 3 Wochen 9 Arbeiten geschrieben - die letzte in Politik heute noch. Fünf haben wir bereits zurückbekommen und ich habe 4 Einsen und 1 Zwei... Das kann sich im Gegensatz zu meiner grottigen Schullaufbahn doch echt mal sehen lassen, harhar.

☆☆☆

// I'm still thinking about whether I should go to the Book Fair in Frankfurt or not. Cosplayer (what also includes Lolitas since the people there don't really know the difference, haha) do not get in for free anymore like they used to all the years before, it's going to cost us 7€ now. But still, I'd like to go.

I'm starting my autumn holidays tomorrow! Finally, I'm so exhausted from all the tests we took the last weeks. //

Mein PC...

2010-10-03T21:24:00.002+02:00

...ist so ziemlich am Arsch! Er hat ja schon seit Monaten Probleme gemacht, und jetzt hat die Grafikkarte endgültig den Geist aufgegeben (Jedenfalls glauben wir, dass es die Grafikkarte ist). Momentan habe ich meinen alten Laptop reaktiviert, der aber mit 0,5 GB Arbeitsspeicher und sonstigen Einschränkungen nicht so das Wahre ist... Hier habe ich natürlich auch keine Bilder drauf, Photoshop läuft nicht etc. Wenigstens geht das Internet. XD
Ich werde jetzt erstmal eine Weile mit ihm Vorlieb nehmen müssen.

---

// My computer has died! It has been acting up for months, but now the graphic card finally went bye bye and I have to use my old laptop atm. With 0.5 GB RAM, none of my pictures, no Photoshop etc. it's not so nice to use... But at least I can access the internet at all. //

Wie Sie sehen, sehen Sie nichts

2010-09-28T19:31:00.001+02:00

Der Nebel heute über meinem kleinen Dreckskaff. Hätte mir jemand erzählt, wir befänden uns in dieser ekligen Zeit zwischen Oktober und November, ich hätte es geglaubt. Kalt ist es auch. Morgen werde ich nach der Schule ein paar Stunden mit meiner coolen Cousine rumhängen, die sich die Ehre gibt, ins uncoole Wiesbaden zu kommen. Immerhin etwas, für das es sich morgen aufzustehen lohnt. :D ♥

// It's been so foggy and cold today... Eww. At least I have one thing to look forward to tomorrow: I can hang out with my cousin for a few hours after school! ♥ //

Blog-fail

2010-09-24T19:45:00.001+02:00

Ugh... Wie erwartet, ich schaffe es ja kaum noch, einmal die Woche zu posten. Wird wohl auch demnächst nix damit, auf jeden Fall nicht vor den Ferien. Ich hätte eigentlich nachmittags Zeit, unsere Zeiten sind ja nicht so schlimm, aber dadurch, dass ich den ganzen Tag in der Schule hocke und am Wochenende nur noch daheim rumliege, passiert auch nichts, was ich schreiben könnte. Naja.

Ich hab mich endlich mal dazu aufgerafft, mit Neil Pearts Ghost Rider anzufangen, was schon seit einer Weile bei mir rumliegt.

Als nächstes möchte ich uuuunbedingt Dave Mustaines Autobiografie lesen, also falls mir jemand Geld geben möchte... *husthust*

Sonst noch toll: Disturbed covern U2 und es klingt richtig gut. :D

Disturbed - I Still Haven't Found What I'm Looking For

Rilakkuma

2010-09-19T18:16:00.005+02:00

Die Fotos von den Sachen sind besser geworden, als ich dachte. Man kann ganz gut was drauf erkennen, und mit Klicken gibts sie größer. Das sind die Rilakkuma-sachen, die ich auf der Connichi gekauft habe und die mich jetzt in der Schule vorm totalen Nervenzusammenbruch bewahren. (Ok, das ist übertrieben.)

☆☆☆

Gestern war ich mit meiner besten Freundin in Wiesbaden, sie hat noch ein Geburtstagsgeschenk von mir gekriegt. Außerdem haben wir Fotos für ihre Uni-Bewerbungsmappe gemacht, Sushi gegessen und ein bisschen durch die Läden geschaut. Im H&M habe ich einen Rock gesehen, wie ich ihn schon seit Monaten haben will... Aber warum kostet dieses Ding 25€?? War dann natürlich nicht drin. Was ich mir allerdings gekauft habe, ist das neue Album von Iron Maiden, The Final Frontier... Bisher konnte ich das Album nur hören, weil mein Freund es mir geschickt hatte. Es gefällt mir aber so gut, dass ich es mir kaufen wollte. ♥ Ansonsten schreibe ich morgen eine Arbeit in Spanisch... Ich muss noch lernen! D:

// The pictures I took of the Rilakkuma-things I bought at the Connichi came out better than expected. You can see just how cute the stuff is. ♥ Yesterday I went into town with my best friend, and saw a beautiful skirt in H&M, one I wanted to have for months. It cost 25€ though... Hoorray. I did buy the new Iron Maiden album, though. ♥ //

Connichi 2010 [finally!]

2010-09-15T20:40:00.007+02:00

Endlich komm ich auch mal dazu, was über die Connichi zu schreiben. Wir waren wie geplant Samstag und Sonntag da, hat auch fast alles ganz gut geklappt (bis auf das Lolita-treffen, das ein wenig verpeilt war... Aber war nicht weiter schlimm XD). Wir haben uns 2 Anime (eine Episode von Cat's Eye und Voices of a Distant Star) und den Vorentscheid zum World Cosplay Summit angesehen, mehrmals alle Händlerräume abgelatscht, natürlich im Garten und auf dem Vorplatz ausgiebig Leute und Cosplays angeschaut (am Sonntag habe ich eine richtig tolle Asuka im Plugsuit gesehen!!) etc.

Das Beste war allerdings das Lolita-panel mit Kumiko Uehara (Designerin von Baby, the Stars Shine Bright). Sie hat einige Fotos gezeigt und Fragen beantwortet, am Ende durfte jeder mit ihr Fotos machen und sie hat Kataloge und sonstigen Kleinkram verteilt. ♥ Sie war echt supersüß und ich freue mich, dass ich sie treffen konnte. Leider war das Panel wohl ziemlich kurzfristig anberaumt worden - im Programm stands nicht mal drin - weswegen ich etwas schimmlig aussah (mein 'gutes' Kleid wollte ich zum Lolitatreffen am Sonntag anziehen, was ja ziemlich im Sande verlaufen ist... ;_;).

*click click*

Shoes Antaina | Bag Innocent World | Bolero Btssb | Tights Offbrand

Pink JSK Angelic Pretty | Rest Bodyline

Obwohl wir x-mal durch die Händlerräume gelatscht sind, hab ich nicht viel gekauft... Ich habe mich erfolgreich zurückgehalten! Was ich am Ende mitgenommen habe: Ein suuuperniedliches Rilakkuma-Mäppchen, das mich in der Schule etwas aufheitert, und eine Rilakkuma-Bentobox (wird zur schnöden Brotdose umfunktioniert auch in die Schule mitgenommen). Alles nützliche Sachen! Keine Staubfänger oder Ähnliches! Bin ich gut. Fotos mach ich davon morgen noch, weil jetzt kein Licht mehr da ist bla bla.

Mir fällt auf: Ich hätte mal mehr Fotos von der Con allgemein machen sollen... Haben wir leider immer wieder vergessen. XD

☆☆☆

// I finally found the time to write about this year's Connichi. My cousin and I did a lot of fun stuff, but the best part definitely was meeting Kumiko Uehara, designer of Baby, the Stars Shine Bright. She was so cute! ♥ I wish I had worn my favorite JSK on saturday when meeting her, not sunday. ;_; //

Connichi '10

2010-09-09T23:44:00.003+02:00

So, morgen noch mal in die Schule und dann gehts um halb 3 los nach Kassel! Samstag und Sonntags wartet die Connichi auf uns, und ich freu mich schon. Wir haben uns heute das Programm angesehen und aufgeschrieben, was wir unbedingt sehen/machen wollen.

Ich bin an beiden Tagen mit meiner Cousine in Lolita da, vielleicht treffe ich ja auch jemanden, den ich so vom Lesen her kenne! ♥ Bis dann!

Karneval der Sinnlosigkeit

2010-09-05T21:02:00.001+02:00

Ewig wieder nicht gemeldet, die Schule fordert ihren Tribut. Es ist doch was ganz anderes, wenn man zur Schule geht, um aktiv mitzumachen, etwas zu lernen, Hausaufgaben macht, etc. Daran muss ich mich erstmal wieder gewöhnen. Viel Interessantes gibt es von mir sonst leider auch nicht, also auf zu einem Eintrag voller Sinnlosigkeit. :D

Heute hätten wir... Eine Taube mit komischem Etwas um den Hals, mutmaßlich ein Teil eines Plastikbechers! Fotografiert irgendwann nach der Schule.

Garfield!

Außerdem ein paar Kleider, die ich gerne hätte. Classic Lolita hat mich vollständig gepackt, und während ich in den letzten Monaten eigentlich gar nicht in Lolita unterwegs war, macht mir der Herbst wieder Lust darauf, es zu tragen. ♥ Jetzt brauch ich nur noch nen Geldscheißer. :D

Allgemein werde ich jetzt einfach versuchen, nicht dem (sowieso kaum vorhandenen) Sommer nachzutrauern, sondern den Herbst zu genießen... Kann auch ganz nett sein, wenn es nicht so sehr kalt ist.

Stockfotos von Mary Magdalene und Victorian Maiden

Coming Home

2010-08-30T20:11:00.002+02:00

Es ist kalt. Arschkalt. Im August. Ich hab für morgen schon mal meine Winterjacke rausgeholt. Ist doch nicht mehr normal: Erst ewig Winter, dann ein paar Wochen annehmbares Wetter, 5 Wochen Sommer und dann wirds wieder kalt und eklig. Ich bin so ein Sommerkind und auf Wärme angewiesen, dass ich mal wieder sagen muss: FICK DICH DEUTSCHLAND. Ich hab mehr und mehr Lust, doch auszuwandern.

Soviel zum Gejammere übers Wetter.
Ansonsten beansprucht meine Ausbildung natürlich einen Großteil meiner Zeit... Auch am Wochenende mache ich nicht viel, weil ich einfach total müde bin. Ist an sich auch ganz gut, weil ich mir (mal wieder) vorgenommen hab, nicht so viel Geld auszugeben, vor allem für Klamotten. Für Lolita hab ich mir tatsächlich seit Mai in Paris nichts mehr gekauft, und vor einem Monat im Primark sonst das Letzte. Mal schauen, wie lang ich das durchhalte...

Außerdem würde ich gern an diesem Gewinnspiel von Anna teilnehmen. Die Kette, die sie da verlost, ist genau das, wonach ich gesucht habe. :D

// It's getting colder and colder in Germany. In August. Wtf. Germany's getting shittier and shittier, maybe I should really move somewhere else. Apart from that, my apprenticeship takes up most of my time, which is kind of good, since I want to save my money for a change... Let's see how long I last. Also, Iron Maiden's new album is awesome. //

☆☆☆

Iron Maiden - Coming Home

When I stand before you shining
In the early morning sun

When I feel the engines roar
And I think of what we've done

Oh the bittersweet reflection
As we kiss the earth goodbye

xxx

2010-08-26T20:08:00.003+02:00

Ja, schon wieder so 'n Pferd! Ist aber ein anderes diesmal.

Weil mein Tagesablauf aber schon seit fast 2 Wochen immer der gleiche ist (Schlafen, Schule, etwas zu Hause ausruhen mit Buch/PC/Meerschwein, Essen, Duschen, Schlafen...), hab ich mal noch ein paar Fotos ausgegraben. Das oben ist eins von den Wildpferden in den Outer Banks, ansonsten hab ich noch ein paar Fotos von Philadelphia. Dort haben wir am 21. Juli Rush live gesehen und haben auch die nächsten 2 Tage dort verbracht, um uns die Stadt anzuschauen, aber nachdem mein Kleiner am 22. gestorben ist, hatte ich bis jetzt nicht so sehr Lust, mir die Bilder von da anzugucken.

Das tolle unscharfe Ding da ist das Susquehanna Bank Center, in dem das Konzert stattfand. ♥

Klicken, um sie größer zu sehen!

// My life isn't very spectacular atm, so I dug up some pics that have been sitting on my computer for a while. The horse is one of the wild horses from the Outer Banks (yes, again...) and the rest is from Philadelphia were we went to see Rush. ♥ The blurry thing at the end is the concert hall. (Susquehanna Bank Center) //

2010-08-22T19:06:00.003+02:00

Wie wahr, wie wahr... Das Bild habe ich [HIER] gefunden, der Artikel ist lesenswert. Ich erzähl ja schon immer, dass man die Qualität einer Kamera nicht in Megapixeln messen kann, und dass Handykameras von der Qualität her nie an eine normale Digitalkamera, geschweige denn an eine Spiegelreflex rankommen können... Und da steht schön erklärt, warum das so ist. :D

Ansonsten freu ich mich auf die Connichi in 3 Wochen! Meine Cousine und ich haben es endlich wieder geschafft, Karten für eine Connichi zu kriegen... Das letzte Mal waren wir 2007 da, und 2008 und 2009 haben wir es einfach nicht auf die Reihe gekriegt. =_= Wir gehen beide Tage in Lolita hin, und am Sonntag auch auf das Lolitatreffen.

Geht sonst noch jemand hin? :D

Ich muss mal wieder Bilder machen oder so... Mein Blog verschimmelt etwas ohne irgendwelche Fotos. x_x

// Found the picture on [THIS] site here. Very interesting to read, especially if you want to know if the number of megapixels your camera has really matters and why cell phone pics never look as good as those taken with a real cam...

Also, I'm going to the Connichi in Kassel in 3 weeks, with my cousin! I can't wait. :D //

Nein...

2010-08-18T22:27:00.002+02:00

...Ich habe mich noch nicht aus lauter Frust über meine Ausbildung umgebracht! Bis jetzt haben wir ja auch erst so ne "Einführungswoche". Am ersten Tag gabs viel Organisatorisches, den Rest der Woche lang machen wir jeden Tag Einführungsunterricht in einem anderen Fach. Gestern und heute in Maschinenschreiben und Spanisch, morgen ist Englisch Landeskunde dran und am Freitag Englisch Handelskorrespondenz.

Bis auf den zu erwartenden Schlafmangel und die Busverbindung, die wirklich unter aller Sau ist (dazu irgendwann mal mehr, wenn ich mehr Zeit hab...) gefällt es mir aber überraschend gut. Alle Fächer, die ich bei der regulären Schule so gehasst habe (Mathe, Chemie, Physik, Sport, Französisch, Biologie...) und mit denen ich auch dementsprechend Probleme hatte fallen hier weg und es gibt mehr von dem was ich wirklich kann (Englisch) und auch Sachen, die ich gerne lernen möchte (Spanisch und Maschinenschreiben). Ansonsten auch viel Wirtschaft und Bürokram, damit kann ich aber leben. (Übrigens mache ich eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin, hatte ich hier glaube ich noch gar nicht erwähnt.)

Extra erwähnen muss ich auch nochmal meine coole Klasse... Mit mir 13 Leute, nur 2 Kerle (Hurra! Ich komm nämlich mit Mädels viel besser klar.), und sie sind wirklich alle nett. :D Verglichen mit meinen früheren Klassen (5. - 11. asozial; 11.+12. ganz nett), hab ich hier echt Glück gehabt. ♥

Ich denke, die nächsten 2 Jahre werden doch aushaltbar. Ja, dieser Post ist wahrscheinlich höchst langweilig, aber in den letzten Tagen war meine Ausbildung wirklich das einzige, was so bei mir so passiert ist. Jetzt muss ich auch bald wieder ins Bett... Um um 6 dann wieder aufstehen zu müssen. D: Gute Nacht!

Tomorrow

2010-08-15T14:33:00.003+02:00

Morgen ist es soweit... Meine Ausbildung geht los! Aaargh! Am meisten Angst hab ich vor dem frühen Aufstehen. Jeden Tag um 6 Uhr... Ich hoffe, ich schaff das. Meine Müdigkeit hat mir am Ende in der Schule soviel kaputtgemacht, das muss diesmal anders laufen.

Passend zum Schulanfang ist das Wetter auch noch gammliger geworden, als es eh schon war - Regen und noch niedrigere Temperaturen. Sehe ich das richtig? Der Frühling fing im April an und Mitte August haben wir schon wieder Herbst? Ich glaub, es hakt... Ich will meinen Sommer! Meine Sonne! Meine Wärme! Deutschland hat so doofes Wetter.
Naja, genug gejammert... Viel machen kann ich dagegen eh nicht, nur hoffen, dass es bald nochmal schön wird.

alverde shampoo

2010-08-15T00:27:00.000+02:00

Mal eine Art Review zwischendurch: Ich hatte mir ja vor Ewigkeiten (Anfang Februar) ein silikonfreies Repair-shampoo von alverde gekauft. Das allein fand ich schon gut, aber vor kurzem hab ich mir dann (auch von alverde) das Feuchtigkeitsshampoo und die dazugehörige Spülung gekauft.

Ganz ehrlich: Ich werd mir wohl in absehbarer Zukunft nichts anderes kaufen. Shampoo + Spülung haben mich zusammen(!) grad mal 5 Euro gekostet, es ist vegan (ohne jegliche tierische Inhaltsstoffe), ohne Silikone, und soweit ich weiss auch tierversuchsfrei. Was will man mehr?

Ich bin nicht so der Reviewmensch, und ich hab auch keine große Erfahrung mit Shampoos vorzuweisen (da viel an Tieren getestet wird), aber Shampoo und Spülung zusammen erzielen bei mir bessere Resultate als z.B. ein silikonfreies Shampoo von The Body Shop.

Und meine Haare sind echt strapaziert: Von Natur aus lockig und deswegen trocken, von meiner Naturhaarfarbe Dunkelbraun auf Blond gebleicht, seit 3 Jahren dem ständigen Einfluss von Glätteisen etc. ausgesetzt... Ich finde meine Haare jetzt nicht mehr so spröde, sie glänzen mehr. Ich hatte wirklich mal das Gefühl, dass das Zeug meinen Haaren was Gutes tut, anstatt nur draufgeklatscht und ausgewaschen zu werden. Riecht auch angenehm, auszusetzen habe ich nichts. (Ja, man braucht etwas mehr Shampoo, aber die Spülung ist echt ergiebig, und bei dem Preis...)

Ok, wie man unschwer erkennt, bin ich alverde-fangirl, aber es wirkt halt gut bei mir. :D Ich würds auf jeden Fall empfehlen, wenn man was günstiges, silikonfreies sucht. Es sind nicht alle Haare gleich, aber mal ausprobieren kann nicht schaden.

// Sorry, no English this time... I doubt this shampoo is even available outside of Germany and I dun really feel like translating this wall of text. ._. //

A lot of blahblah again

2010-08-12T23:02:00.003+02:00

Mir ist mal aufgefallen, dass ich in letzter Zeit wirklich mal was mache. Ich war mit meiner besten Freundin in Frankfurt, hab Vivian vom Flughafen abgeholt und war dann 2 Tage später bei ihr (war auch sehr lustig :D) und gestern sind wir wieder zu meinen Verwandten in die Nähe von Kassel gefahren und ich konnte 8 Stunden lang mit meiner Cousine rumschimmeln und mich vollstopfen! So aktiv bin ich sonst nicht...

Wird auch nicht mehr lang so weitergehen, denn ab Montag fängt meine Ausbildung an!! D: Ich will jetzt schon nicht mehr. Dagegen kann ich aber eh nix mehr machen, ich kann nur hoffen, dass es nicht allzu ätzend wird.

Grade bin ich dabei, meinen PC etwas auf Vordermann zu bringen und sortiere alle meine Bilder komplett neu (möchte mal wissen, warum ich mir immer selbst so viel Arbeit mache), defragmentiere die Festplatte etc. Eigentlich bräuchte ich immer noch jemanden, der sich die Videokarte und mein hässliches CD-Laufwerk mal ansieht, aber vielleicht ist er danach wenigstens etwas schneller.

// I realized I've been doing a lot the last days - went to Frankfurt, picked up Vivian from the airport, stayed at her place two days later, and yesterday we visited our relatives again. 8 hours of fun with my cousin! Buuut it probably won't continue like that... I'm starting my apprenticeship on monday! D: I'm scared already. I hope it won't suck... //

I miss Berlin

2010-08-07T21:32:00.001+02:00

Ich war mittlerweile seit einem Jahr nicht mehr in Berlin... Ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern, wann ich das letzte Mal ein ganzes Jahr nicht in Berlin war. Das Foto habe ich letztes Jahr aufgenommen, in den Osterferien oder so. Die Stadt fehlt mir. Und Leute wie die Marion natürlich auch, die hab ich nämlich genauso lange nicht gesehen. :c

Danke, Papa. -___-

Naja, dafür hab ich gestern die Vivian vom Flughafen abgeholt und sie mit ziemlich vielen anderen Leuten willkommen geheißen, das war ja auch schonmal was. Morgen gehts gleich wieder zu ihr, sie etwas belagern ~~und ihre Koffer klauen~~.*HUST* :D

// I haven't been to Berlin in one year. I can't even remember the last time I've been away from Berlin a whole year. Thanks very much, dad... Oh well. At least I get to see Vivi again tomorrow ~~and can hopefully steal her suitcases~~.//

☆

2010-08-05T23:16:00.005+02:00

Morgen gehts wieder nach Frankfurt, dieses Mal aber zum Flughafen, um meine Freundin Vivi zu begrüßen. Nach einem Jahr Japan muss sie leider wieder nach Deutschland zurück... Naja, wenigstens können wir uns hier wieder sehen. ♥
Ich glaube aber, ich fahr schon nachmittags los und häng noch etwas in Frankfurt rum, bevor sie abends ankommt, damit die Fahrkarte sich auch lohnt.

// I'll go to Frankfurt again tomorrow, but this time to the airport to welcome my friend Vivi. She has to return to Germany after a one year stay in Japan... //

☆☆☆

MicroPop - I smell your bacon

3. August

2010-08-04T22:53:00.007+02:00

Danke für eure vielen Beileidsbekundungen zu Louis... Fand ich echt lieb von euch allen. ♥ Thank you for all your comments about Louis, I appreciate it. ♥

------------

Ich hab ja schon einiges von Primark gehört, soll ja extrem günstig sein und auch nettere Sachen haben als die ganzen Läden, die man normalerweise in der Otto-Normal-deutschen-Innenstadt findet. Gestern bin ich dann endlich mal mit ner Freundin nach Frankfurt ins Nordwestzentrum gefahren, um mir das Ganze mal anzuschauen. Ergebnis: Ich hab mein ganzes Geld ausgegeben (nicht, dass es viel gewesen wäre), und sie hatte die Gelegenheit, mir ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk zu kaufen. :D Vor allem haben mir die kleinen Herzchentaschen für 5€ gefallen, ich musste meins auch gleich tragen.

Hier sieht man mein neulich auf eBay ersteigertes Usamimi in Aktion... 75 Cent plus Versandkosten, und ich liebe es. ♥ Rock ist von H&M, Top von takko, Rest von Keine Ahnung.

Ansonsten bin ich jetzt Primark-fan, und wenn es mich nicht fast 15€ kosten würde, überhaupt hinzufahren, würd ich sicher öfter vorbeischauen.

// I already heard a lot of Primark, it's supposed to be really cheap, so yesterday I decided to check it out with my best friend. We went to Frankfurt, and yes - Primark is awesome. I especially loved the heartshaped bags for 5€, and since it matched my outfit, I had to wear it immediately. Also loving my usamimi, I got it from eBay. ♥ //

RIP Louis

2010-08-02T23:44:00.003+02:00

Ich hatte in den letzten Tagen verständlicherweise wirklich keine Lust zum Bloggen, auch, wenn ich seit einigen Tagen wieder daheim bin. Am 22. musste eins meiner Meerschweinchen eingeschläfert werden. Meinem kleinen Louis ging es einen Monat lang schlechter und schlechter, und am Ende ging es nicht mehr anders. Wir vermuten, dass er einen Herzfehler hatte.

Mittlerweile heule ich mir nicht mehr jeden Tag die Augen wegen ihm aus, aber es ist immer noch schlimm...Vor allem für unsere beiden "übrig gebliebenen" Schwestern, denen seine Gesellschaft echt fehlt. Ruhe in Frieden, mein Kleiner.

// I absolutely did not feel like blogging the last time, although I've been home for a few days now. My guinea pig Louis had to be put down on the 22nd of July. We think he had problems with his heart.
Rest in peace, my darling. //

adjg;sdggsdj

2010-07-14T21:01:00.003+02:00

Hallooo, ich lebe hier so fröhlich vor mich hin und vermisse Deutschland kein bisschen! Naja, außer meinen Meerschweinchen, meiner Mutter und meinen Freunden natürlich, aber ist ja klar. Meine Tage bestehen normalerweise aus ein bisschen einkaufen (ESSEN, Kleidung, Sonstiges...), in der Sonne liegen, um braun zu werden (HAHAHA... Aber wenigstens seh ich mittlerweile besser aus als die Jahre zuvor), die Meerschweinchen meines Freunds verhätscheln (Willst du noch ne Möhre, du kleiner Stinker? *Kopf tätschel* AWWW WIE PUTZIG) etc. etc.

Die letzten paar Tage waren jetzt nicht sooo warm (D:!), es hat sogar geregnet (DDD:!!), also nix mit braun werden, aber bald solls wieder schön werden.
Das Highlight nächster Woche werden 2 Konzerte, Dream Theater & Iron Maiden und Rush ♥. >:D

// I don't miss Germany at all so far, apart from family, friends, guinea pigs of course. What I'm doing is buying stuff (FOOD, clothes, accessories...), lying in the sun in a futile attempt to tan (I wish...), playing with my boyfriend's guinea pigs, etc etc.
Next week's highlight: Seeing Iron Maiden & Dream Theater and Rush ♥ live. >:D //

Photos

2010-07-05T19:43:00.003+02:00

Die Bilder sind leider nur mit Photoscape bearbeitet (Photoshop, ich vermisse dich!), zu Hause schau ich mal, ob ich einige nicht noch mal bearbeite - das letzte Mal sahen die Fotos hier auch ok aus, und auf meinem Bildschirm dann eher schrecklich. Ansonsten: Her mit den Fragen auf Formspring! Mich fragt irgendwie kein Schwein was. D:
Ausserdem find ichs sehr schade, dass Deutschland Argentinien 4:0 besiegt hat... Ich hatte sooo auf Argentinien als Weltmeister gehofft.

// Some of the pictures I took during the last week - Edited only with Photoscape since I don't have PS here, but oh well. I still like them. Also, feel free to ask me stuff on Formspring! No one uses it to ask me anymore. D: //

romantic, romantic

2010-07-03T23:06:00.000+02:00

In dieser Kategorie wurde ich vor ein paar Tagen von Lali in ihrer Show me your blog-aktion nominiert! Freut mich natuerlich, und falls ihr die Aktion noch nicht kennt, solltet ihr mal HIER vorbeischauen und euch die Blogs angucken... Es sind immer wirklich schoene dabei. Das Voting geht noch bis zum 07. 07.!

☆☆☆

Ich lass es mir soweit hier gut gehen; morgen steht der 4. Juli an, also (hoffentlich) was Nettes zu trinken und sonst ein bisschen Feiern. Fotos habe ich auch jede Menge gemacht, wenn ich meine Faulheit besiege, gibt es die auch zu sehen (OHO)!

// I got nominated in Lali's Show me your blog campaign, in the category romantic, romantic! Take a look at it, there are a lot of beautiful blogs. //

Blah blah blah

2010-06-25T19:19:00.004+02:00

Ich lebe noch und geniesse das Wetter hier! Wenn ich denn kann. Es ist zwar richtig warm (Die 100°F/37,5°C-Marke wurde neulich überschritten), aber irgendwie friere ich mehr als dass ich schwitze... Alles voller Klimaanlagen hier! D: Naja, jedenfalls. Ich hab natürlich mit minimalem Aufwand eine nette Jeans-shorts gefunden, hat auch nur 15$ gekostet. Ansonsten lass ich mal Bilder sprechen:

Shorts Forever21 | T-shirt Hot Topic (LOL) | Sunglasses, Shoes, Bracelets H&M

Irgendwie find ich nur coole Shirts in letzter Zeit.

Zippy!

Red Hots = seit einigen Tagen meine Ernährungsgrundlage (Naja, fast...).

// I'm really enjoying the warm weather here, but sadly I'm more freezing than anything else... There's air conditioning everywhere. I finally found nice jeans shorts though, and a really great shirt. Also I'm living on Red Hots, they taste awesome. //

Morgen gehts los!

2010-06-19T00:14:00.000+02:00

In 6 Stunden muss ich wieder raus, und um 8 gehts los zum Frankfurter Flughafen. Endlich kann mich Deutschland mal wieder, ich bin froh, hier erstmal wieder rauszukommen - ich war seit fast einem Jahr nicht mehr in Berlin, und dieses ganze Kleinstädtische hier geht mir gehörig auf den Senkel.

Naja, jetzt hab ich erstmal 5 schöne Wochen vor mir. :D Ich bin nicht von dem komischen Wetter in Deutschland abhängig, sondern kann erstmal den Sommer in den USA genießen. Ich werd natürlich meine 3 Schweinchen, meine Mutter und so ziemlich vermissen, aber ich kann ja nicht ewig daheim hocken. Mit dem Bloggen hier wirds auch weniger, aber ich schau mal, wann ich vielleicht was schreiben kann.

Bis in 5 Wochen!

// I'm leaving for America again in a few hours! I can't wait to get out of Germany again and enjoy my summer in the US. ♥ I'll be back in 5 weeks. //

Best top ever

2010-06-16T21:01:00.002+02:00

Heute nachmittag waren wir am Wiesbadener Hauptbahnhof, um Euro in Dollar umzutauschen, brauch ich ja, wenn ich am Samstag fliege. Meine Mutter wollte danach noch mal schnell ins Liliencarrée nebenan, und grade als wir zur Tür rauswollten, kam mir ein Mädel mit einem RICHTIG TOLLEN Shirt entgegen. Ich dachte nur noch: "Wow. Will ich haben. ♥" Ich hab mich dann aber nicht getraut, zu fragen, woher sie das hatte, und dann war sie auch schon weg. Später hab ich mich dann über mich selbst geärgert, denn wie soll ich genau dieses bestimmte Top finden? Vielleicht wars auch aus dem Internet oder schon älter.

Dann hab ich mir aber gedacht, es sieht so ein bisschen aus, als könnte es aus dem New Yorker stammen. Und tatsächlich, nach wenigen Minuten des Suchens hab ich das Teil tatsächlich gefunden. 10€ hats gekostet. Mein Objekt der Begierde war dies hier:

Ein Top mit einem Meerschweinchen drauf!!1 Kein Wunder, dass ich nicht widerstehen konnte. Ich mag zwar Neonpink nicht, aber OMG EIN MEERSCHWEINCHEN. Ich grützle sowieso hart auf alles, was mit Meerschweinchen zu tun hat, und wenn man es anziehen kann, um so besser.

// Today when we were exchanging Euro to Dollars for my trip on Saturday, I saw a girl with a really awesome shirt. I instantly wanted it, but I didn't dare to ask her where she got it... I was already feeling dumb for not asking, when I thought it looked like something New Yorker would sell. And really, I found it there! It's such an adorable shirt with a guinea pig on it. ♥ //

Jetzt bin ich 19

2010-06-15T23:50:00.008+02:00

Gestern war mein Geburtstag, und er war eigentlich so unspektakulär, wie der letzte eine einzige große Party war. Was nichts schlechtes ist, ich fands eigentlich nett, einen Geburtstag mal einfach etwas zu verschimmeln... Solangs nicht der große 18. ist. Meine beste Freundin hatte leider, leider keine Zeit, weil meine alte Schule natürlich meinte, grad an diesem Tag die Abiturzeugnisse verleihen zu müssen. Die schaffen es auch nach 2 Jahren noch, mir ans Bein zu pinkeln. Naja. Dafür war ich mit meiner Mutter in Wiesbaden, etwas einkaufen und so, und heute noch mal in Idstein Eis essen.

Accessorize hat mir ein tolles Geburtstagsgeschenk gemacht: Sie hatten die süße Kette mit der Mini-tasse, dem Löffelchen und der Schleife da. Die habe ich nämlich beim letzten Mal vermisst; aber jetzt hab ich sie (als Geschenk) bekommen. :D ♥

Gestern hab ich mich auch mal in meinem ~*atemberaubenden*~ Outfit fotografiert, in ebenso geiler ISO 64000-Super Grobkorn-Handy-Qualität. Gibts mit Klicken größer, auch wenn da leider auch nicht mehr Details erkennbar sein dürften. Was ich außerdem mit Freuden festgestellt habe: Meine Haare sind etwas länger geworden! Ein paar Zentimeter!! Mein monatelanges Haare-mit-silikonfreiem-Shampoo-und-lauwarmem-Wasser-waschen-und-an-der-Luft-trocknen-Lassen in Kombination mit so wenig Glätteisen und Lockenstab wie möglich und eigenhändigem Spitzenschneiden zeigt endlich Wirkung! Man siehts zwar nur, wenn sie geglättet sind, aber ich habe wieder Hoffnung für meine Haare. Ich dachte schon, die werden wirklich nie länger.

// Yesterday was my birthday, and I didn't do anything special. I went into town with my mom and got the necklace from Accessorize as a present, among a few other things. I've wanted that necklace for a while, and the store in Wiesbaden finally had it. ♥ Also, my hair became longer a tiny bit, a few centimeters! I've been trying to take really good care of it the last months and it looks like it has finally paid off. //

World Cup + my birthday

2010-06-12T17:45:00.000+02:00

Der Fußballweltmeisterschaft kann man ja momentan wirklich nicht entkommen. Ich hab nicht wirklich Ahnung von Fußball, aber für meinen Freund gibts jetzt einen Monat lang nichts anderes mehr. Da schaue ich mir dann auch die Spiele an, und in einer Woche kann ich sie mit ihm zusammen sehen. ♥

Ich bin aber nicht für Deutschland, sondern natürlich für Argentinien (Mein Freund ist Argentinier). Ich bin jetzt nicht so begeistert von Deutschland, dass ich unsere Mannschaft unbedingt anfeuern muss, deswegen ist das für mich auch kein Ding. Bin aber trotzdem gespannt, wie weit 'wir' kommen.

Foto von Argentina Travel

Was ich heute auch etwas überrascht feststellen durfte: Ich habe in 2 Tagen Geburtstag. Letztes Jahr war das natürlich das große Thema, 18 ist ja der Geburtstag, aber 19... Ich weiß jetzt noch nicht mal, was ich machen soll. Wahrscheinlich armseligerweise in Wiesbaden rumhängen und die Zeit totschlagen. xD Auf jeden Fall werd ich meine beste Freundin fragen, ob sie noch irgend 'ne Idee hat, sie ist die einzige, die momentan grad irgendwie in der Nähe wohnt und mit der ich was machen könnte.

// The Soccer World Cup is everywhere, especially here in Germany it's really big at the moment. My boyfriend's a big soccer fan, and I'm watching the games, too - cheering for Argentina of course. Also, it's my birthday in two days! I was so excited when I turned 18 last year, but turning 19 isn't very spectacular. I still don't really know what to do... I'll ask my best friend to hang out with me and if she has any idea what to do. //

A lot of stuff

2010-06-09T20:31:00.012+02:00

Am Samstag in Kassel hab ich natürlich auch ein bisschen eingekauft... Und heute war ich auch noch kurz mal beim dm, weil ich eh unterwegs war, um dies und das zu erledigen. (Vor einer Reise sammelt sich immer soviel an...) Am Besten gefällt mir immer noch das Kleid aus dem New Yorker... Normalerweise hätt ichs mir nicht gekauft, aber es war auf 15€ reduziert. Und jetzt hab ich sogar einen Vorwand, meine supertolle Bettwäsche zu zeigen, die ich im Moment habe. :D

Außerdem gekauft habe ich ein Set Armbänder und ein Paar Ohrringe... Aus verschiedenen Läden. Ich hab nicht mal gemerkt, dass die Sachen gut zusammen passen, bis ich daheim war. Heute im dm dann einen Nagellack und einen Lippenstift... Da meine Lippenstift"sammlung" nur aus einem von meiner Mutter(!) geschnorrten Teil in einer ziemlich ekligen Farbe besteht, und meine Nagellacksammlung auch zu wünschen übrig lässt, musste mal was Neues her. (Falls es wen interessiert: Der Lippenstift ist 010 royal collection, und der Nagellack 147 perfectly.)

// I bought the dress, the bracelets and the earrings on saturday in Kassel. I didn't even see they matched quite well until I came home! (Also I'm glad I got an opportunity to show off my bedding... I love it.) The lipstick and nail polish were bought today from dm - I really needed some since I never actually bothered with buying things like that before. //

1 Jahr und 150 Posts

2010-06-07T21:23:00.002+02:00

Heute ist mein Blog genau ein Jahr alt! Und wies der Zufall will, ist das hier auch noch mein 150. Post. :D Ich habe es also tatsächlich mal fertiggebracht, einen Blog zu machen und den nicht komplett vergammeln zu lassen, das ist schon mal toll. Und anscheinend gibt es auch noch 130 Leute, die das Ganze interessiert, hätt ich auch nicht erwartet. Danke!

Irgendwelche tollen Bilder oder sonstiges hab ich leider nicht auf Lager; ich hab heute nur einige Dinge erledigt und mich im Garten kurz etwas in die Sonne gesetzt... Ich bin ja von Natur aus schon sehr blass, und weil ich sonst kaum rauskomme, muss ich zusehen, wie ich sonst ein bisschen Bräune für den Sommer kriege. (Neben meinem Freund seh ich eh immer aus wie ne Leiche, aber naja.)

Weil mir nichts besseres einfällt, ein Garfield minus Garfield-strip:

☆☆☆

Außerdem gibts bei Ribbonlicious grade ein Gewinnspiel, bei dem ich mitmachen möchte: Es werden leckere KitKats verlost. ♥ Bei Schokolade bin ich natürlich sofort dabei.

// My blog is exactly one year old today! Also, this is my 150th post. Finally I managed to make a blog that doesn't get abandoned after a few posts. Apparently there are 130 people interested in what I write... Wow. Thank you! :D ♥ No spectacular pictures from me today though, I didn't do a lot. Some things that had to be done before I leave, and I sat in the sun a bit today. I need to tan at least a little, so I don't look like a ghost next to my boyfriend. //

5. Juni

2010-06-06T21:01:00.006+02:00

Also mein Lolita-tag war echt gelungen und schön. Ich hoffe, alle anderen Lolitas hatten auch so nen tollen Tag! ♥ Ich hab zwar insgesamt 6 Stunden in irgendwelchen Regionalzügen und so verbracht, aber es hat sich gelohnt. Einfach mal mit meiner Cousine Lolita zu tragen ist immer schön, und wir haben einen leckeren Eisbecher gegessen (Joghurt mit Himbeeren), sind durch alle möglichen Geschäfte in Kassel und haben Fotos vor der Orangerie gemacht. Da es dort aber so gut wie keinen Schatten gab und die Sonne erbarmungslos geschienen hat, war es doch nicht so ne ausgedehnte ''Foto-session'' wie gedacht... Es war echt warm, die ganze Zeit rumzustehen und verkniffene Gesichter sehen auf Fotos auch nicht sooo dolle aus.

Ein paar Nette sind trotzdem rumgekommen:

Klicken macht sie größer.

JSK, Shoes Bodyline | Bolero Baby, the Stars shine bright | Bag Innocent World | Cutsew, Overknees Offbrand

Hairband H&M | Rose-ring New Yorker | Necklace Accessorize | Bracelet Claire's

// My lolita-day was so nice! I hope all lolitas had such a great day yesterday. ♥ I ate some (delicious!) ice cream with my cousin, took pictures at the Orangerie in Kassel and looked through a lot of stores with her. It was so hot in the sun though, so we didn't take as many pictures as we wanted to. //

International Lolita Day!

2010-06-04T20:44:00.005+02:00

Der ist morgen wieder, und ich mache mich nach Kassel auf, um meine Cousine zu treffen und einen Tag in Lolita zu verbringen. :D Anscheinend gibt es keine anderen Lolitas in der Gegend, die noch an nem Treffen interessiert wären, aber allein wirds auch gehen.

☆☆☆

Außerdem noch einfach mal so: Eine meiner Lieblingsszenen aus Princess and the Frog... Ich find sie total süß. ♥

// Tomorrow's the International Lolita Day again! I'm going to meet my cousin in Kassel. We'll hang out alone, but it'll be nice nonetheless. Also one of my favorite scenes from Princess and the Frog... It's too cute. ♥ //

Ich möchte...

2010-06-03T20:39:00.001+02:00

...eine Kette mit nem Reh dran! Oder ein Hirsch, irgendwas so in der Richtung. Aber nicht einfach irgendwas Rundes mit nem Bild drauf, sondern schon richtig in Reh-form.

Bilder von etsy.com

Irgendwie so in der Richtung. Muss ich nur noch schauen, wo ich sowas herkriege...

// I want a necklace with a deer! They're so cute. //

2010-05-31T20:09:00.000+02:00

Der Tag in der Stadt heute war tatsächlich ganz produktiv! Ich hab einige Sachen bekommen, die ich unbedingt gebraucht hab (Shampoo, Spülung, Rasierklingen, einen Gürtel... Meine anderen sind schon seit ner Weile alle kaputt), bis auf meine kurze Jeanshose natürlich. War mir fast klar...
Am Ende hab ich mir dann einfach noch für 15€ Kleinkram geleistet, genauer gesagt einen Ring und drei Paar Ohrringe. Mir ist mal aufgefallen, dass ich weder einfache goldene noch weiße Ohrringe hab, und meine türkisfarbenen sind ziemlich riesig und nicht so sehr zum Einfach-mal-so-Tragen geeignet, also hab ich mir auch noch welche gekauft. Der Ring ähnelt natürlich stark meinem anderen Rosenring (zu sehen HIER), aber ich konnte ihm in Weiß nicht widerstehen. ♥

H&M | Bijou Brigitte | Six

New Yorker

Wie man sieht, bin ich durch alle Läden gegurkt. Worüber ich mich heut aber echt mehr als gefreut habe... Ich laufe einfach durch unsere schimmlige, langweilige Wiesbadener ''Innenstadt'', und auf einmal sehe ich das hier:

Wiesbaden hat einen Accessorize?? Tatsache. Er ist zwar ziemlich klein, aber ich hab mich trotzdem drüber gefreut. Gegen Läden in asiatischen Ländern anstinken kann der zwar auch nicht, aber ich glaube, es ist bei Accessoires und sowas noch das Beste, was Deutschland zu bieten hat. Und endlich mal erreichbar. Wann komm ich schonmal nach Frankfurt, wo bis jetzt der nächste Laden für mich war? Heute habe ich noch nichts gekauft (ICH KONNTE MICH EINFACH NICHT ENTSCHEIDEN), aber beim nächsten Mal nehm ich sicher was mit. :D

// Apart from stuff I needed like shampoo etc., I spent 15€ on accessories today - one ring and 3 pairs of earrings. Also, I discovered Wiesbaden has an Accessorize! ♥ Finally. I didn't buy anything there today, because I just couldn't decide! Too many nice things. //

Blah

2010-05-29T16:14:00.000+02:00

Die letzten paar Tage waren wieder absolut blah; ich versuche, mein Zimmer in einen halbwegs angenehmen Zustand zu bringen... Nachdem wir mit Streichen und Tapezieren seit ner Weile fertig sind, muss das Ganze jetzt nur noch aufgeräumt werden, damit ich mal die versprochenen Bilder machen kann. Aber naja, ich habe 1. extrem viel Zeug und bin 2. faul wie sonstwas, also keine gute Mischung.

Ansonsten such ich immer noch nach einer kurzen Jeanshose, aber die, die ich immer in den Läden sehe, sind entweder total seltsam geschnitten, voller Risse und wasweißichwas, viel zu lang oder zu teuer (Ich zahl doch keine 40€ für son Ding). Ich geh wahrscheinlich am Montag noch mal in der Stadt gucken, obs da was Nettes gibt. Eine Sonnenbrille, die mir gefällt, hab ich vor ner Weile schon im H&M gefunden, für nur 5€ genau meine Preisklasse. XD

Bild von hm.com

Ansonsten hab ich meinen alten Laptop, den ich vor meinem PC hier hatte, mal wieder ausgegraben... Das W-Lan funktioniert bei ihm nicht mehr, und er ist auch sonst ziemlich am Abkacken, aber zum Sims 2 spielen reichts noch. Darauf hatte ich vor ein paar Tagen wieder Lust, aber das geht natürlich auf diesem PC wiederum nicht, weil der sich ja immer wieder neu hochfährt, wenn man es wagt, eine CD einzulegen! Naja, Sims knechten macht auf jeden Fall Spaß und ich hab wieder was, um mich vorm Aufräumen zu drücken...

// My life has been pretty boring the last days, I'm trying to clean my room and I started to play Sims 2 again. I'm still searching for normal jeans shorts, but none of what I find in stores here seems right for me, I'll have to search again on monday. At least I found nice sunglasses for only 5€ in an H&M a while ago, I really needed some. //

x

2010-05-26T22:09:00.003+02:00

Gestern noch über das schöne Wetter gefreut, heute hats geregnet. Naja. Ich bin mir sicher, es wird bald wieder schön. Heute war sonst wieder nicht viel los, jeder um mich rum scheint mit Abi, Aufsätzen und sonstigen Lernereien beschäftigt zu sein, also ist nicht viel mit Freunden treffen und so, aber dafür freu ich mich schon auf den Lolitatag am 5. Juni, da treff ich mich wieder mit meiner Cousine. ♥

Außerdem hab ich auch mal dieses Photocabine-ding ausprobiert - macht Camwhoren viel leichter, und vielleicht will jemand mal sehen, wie ich so ganz normal ohne viel Lolita aussehe, solche Fotos gibts ja eher selten von mir. (...Aus gutem Grund?!)

☆☆☆

Der Preis für das niedlichste... ähm, vogelähnliche Mädel geht übrigens an Goldie Pheasant. Fragt mich nicht, wo ich sie jetzt ausgegraben hab...

// I really enjoyed that nice weather yesterday, so today it rained - of course. Apart from camwhoring on laphotocabine.com nothing really happened today, but... Goldie Pheasant is definitely the cutest ... birdlike girl there is! //

25 05

2010-05-25T21:54:00.003+02:00

Gibt doch nichts besseres als mal schönes Wetter! Ich sitze momentan hier so schön vor meinem PC, trinke irgendeinen ''Premium Multivitamin-Mehrfruchtsaft'' (oho!) und freue mich, dass wir heute so tolles Wetter hatten. Heute wars genauso schön und sonnig wie gestern. Und gestern hatte meine tolle Omi Geburtstag! :D Wir sind wieder hoch zu ihr und anderen Verwandten gefahren, und es waren wirklich einige da, um ihren Geburtstag zu feiern. Ich hab jetzt nicht sooo viel mitgekriegt, weil ich eigentlich die ganze Zeit mit meinem Cousinchen rumgehangen hab, und meine Kamera hatte ich auch nicht dabei, aber schön war es trotzdem. ♥

Ansonsten hat sich seit Paris nicht viel getan, ich hab mich lediglich mal aufgerafft und einen neuen Header für meinen Blog gemacht. Der alte war etwas vollgestopft und sah so nach Winter aus.

☆☆☆

Was ich auch noch unbedingt loswerden musst, ist dieses geile Video von Cindy & Bert, die hier mal eben Anfang der 70er Black Sabbath schlagertauglich covern... Unbedingt auf den gruseligen Hund warten!

// I didn't do a lot today, just enjoying the beautiful weather we had. Yesterday was my grandma's ♥ birthday, and we went to see her although she lives quite a bit away. I also managed to make a new header for my blog, the old one looked too much like winter. Found on YouTube also a cover of Black Sabbath by German people in the 70s... High budget video with a terrifying dog of Baskerville! //

Versailles

2010-05-22T21:52:00.005+02:00

Am Dienstag sind wir von Paris aus nach Versailles gefahren, und ich war wirklich gespannt, Versailles endlich zum ersten Mal zu sehen... Natürlich vor allem wegen Antoinette. Endlich konnte ich sehen, wo sie gelebt hat. Weil wir aus Europa sind und unter 26, mussten wir uns nicht ewig anstellen, um Eintrittskarten zu kaufen, sondern sind einfach so reingekommen. (Geld sparen ist immer gut! XD)

Und ich war wirklich begeistert vom Schloss. Auch wenn natürlich alles von modernen Elementen durchsetzt war und viele Zimmer einfach nur leer waren bzw. nur voller Bilder an den Wänden, konnte man sich vorstellen, wie man damals dort gelebt hat...

Marie Antoinettes Zimmer war eines der vollsten, zurecht. Es war so schön eingerichtet; die Bilder, die ich davon gesehen hatte, zeigen höchstens einen Bruchteil dessen.

Ich wollte in Versailles unbedingt Lolita tragen, und ich habe mich in diesem Schloss mit diesen Klamotten so wohl gefühlt wie sonst selten. Nicht so... deplatziert. Außerdem hatte ich Gelegenheit, meinen neuen Parasol und Bolero gleich auszuführen. ♥ Ich wurde natürlich oft fotografiert, habe viele nette Kommentare bekommen, und vor allem die Kinder, die mit ihrer Schulklasse da waren, waren ganz begeistert von mir.
(Die Bilder gibts natürlich noch in größer, wenn man draufklickt.)

// We visited Versailles on tuesday. I absolutely loved it there, the whole palace is gorgeous, and Marie Antoinette's chamber especially. ♥ I think I never felt that comfortable wearing lolita anywhere. I got a lot of stares of course, and countless people took my picture.
Again, click on the pics to see them bigger! //

Paris

2010-05-21T20:54:00.006+02:00

Ich bin seit gestern abend aus Paris wieder da, und es war alles wirklich wunderschön, bis auf die Rückfahrt eigentlich (Wir mussten mit unserem ganzen schweren Gepäck dreimal umsteigen, auf der Hinfahrt aber nur ein Mal... Typisch Deutsche Bahn mal wieder). Das Hotel war für den Preis absolut in Ordnung, und es hatte sogar moderne, elektrische Rolläden!! Ich konnte schlafen! Ein Wunder. Ich habe Französisch zwar in der Schule hassen gelernt, aber wir sind doch ganz gut durchgekommen. Meine beste Freundin kann zum Glück um einiges besser Französisch als ich, und im Zweifelsfall ging immer noch Englisch und Zeichensprache.
(Achja, wenn man auf die Bilder klickt, gibts sie größer.)

Am ersten Tag sind wir natürlich gleich zu Baby, the Stars shine bright, und ich muss sagen, ich war wirklich überwältigt. Der Laden war sooo schön, sie hatten extrem viel Auswahl da (mindestens 20 - 30 verschiedene Kleider, dazu Röcke, Blusen, dutzende Socken, kleinere Accessoires, Schuhe, etc. etc.), und ich habe genau das gefunden, was ich mir vorher auf der Website rausgesucht hatte - einen Parasol und einen Bolero. Alles wurde von dem Herrn, der dort verkauft hat, unglaublich liebevoll eingepackt. Sowas sollte es öfters mal geben... Falls ich irgendwann nochmal die Chance habe, nach Paris zu kommen, kaufe ich dort 100% nochmal ein. ♥

Zu Boddywood haben wir es leider nicht geschafft, entweder haben wir den Laden nicht gefungen, waren zu spät, irgendwas war immer.

Macarons habe ich auch gegessen, sogar zweimal. Einmal normale vom Bäcker (warum gibts sowas hier in Deutschland nicht einfach so zu kaufen??), und ich habe mir eine Box mit 6 Macarons von Ladurée geleistet. Zweimal Rose, zweimal Pistazie, einmal Vanille und einmal Minze. Die normalen Macarons waren schon lecker, aber die von Ladurée... Ich finde, sie waren ihren Preis (13,60€!) absolut wert, zumal ich jetzt noch eine von diesen wunderbaren Schachteln habe, in die man sich die Macarons packen lassen kann.

Was haben wir noch gemacht? Wir waren in Notre Dame, haben uns die Füße wundgelaufen, an jeder Ecke einen McDonald's gesehen, aber nur einen H&M insgesamt, obwohl überall Werbung dafür hing, haben jede Menge niedliche Hunde und Katzen angegeiert und so weiter.

Am Dienstag waren wir auch in Versailles, aber das heb ich mir für den nächsten Post auf... Der hier ist schon lang genug, und ich finde, Versailles verdient einen Post für sich allein.

// I returned from Paris yesterday evening, and it was all so beautiful... The Baby, the stars shine bright store, Notre Dame, Versailles, the yummy macarons I ate, and just Paris itself. I'll be doing a seperate post for Versailles since I think it deserves one. I took some really nice pictures during the whole trip, and they show what we did pretty well I think. Click to see them bigger! ♥ //

RIP Ronnie James Dio

2010-05-17T00:21:00.001+02:00

1942 - 2010

Er ist dem Krebs erlegen. Er war einer der ganz Großen,
aber für jeden ist es irgendwann mal zuende...

RIP Ronnie